继续《那不勒斯四部曲》
平时实在没什么时间,况且还开了费兰特另外一本《烦人的爱》。现在《那不勒斯》第三部读到接近尾声的部分,据说是费兰特写起来最为艰难的一部。读起来确实是丰富复杂,政治运动、亲密关系、女性主义、自我发展等等很多交织在一起,
最精彩的是“世纪宴席”,各个角色的表现都很丰满。客观来说,莱农走出了那不勒斯,是他们之中最优秀的。但米凯莱宣布聘用莉拉的时候,对莉拉大夸特夸,夸奖之前他还说了一段铺垫,大概意思是:“莱农,你很优秀,但你不要生气”
而这一段,莉拉很享受,也默许米凯莱这样表达,她觉得自己比自己的朋友更好了。还有一个背景是,曾经莱农动用夫家关系,让莉拉脱离的香肠厂,背后势力是索拉拉兄弟。莱农和索拉拉对着干过,现在却要在宴席上对索拉拉的母亲尊敬祝词,承认其母亲的独立优秀,所以其实,莱农在场是非常尴尬难做的,而这种尴尬很大程度是因为因为曾经帮了莉拉,莉拉却并不在乎。
接着,莱农妹妹拿出了安东尼奥托付给她带给莱农的礼物,是莱农的第一本书,被翻译成了德语。宴席的荣光再次来到莱农的头顶,莉拉也很意外,想看,却被吉耀拉质疑:“你会德语吗?”她不会,她收回了手哈哈哈
但尽管如此,她后来还对莱农说:“那不勒斯,佛罗伦萨,你再任何地方都搞不出名堂来。”
但在这之前,她还为莱农第二本失败的小说草稿哭泣,好似在哀叹自己的朋友被婚姻生子那些破事拖累,以致于丧失才华,她真诚希望莱农能更好,如果莱农不好,她又算什么。这一段有一种把两人深度绑定的宿命感。
实在是复杂的女性友谊,很精彩。
另外,中年时期的莱农,我觉得是太沉浸在读书的世界里了,一门心思的搞文学写作,那些词语句子还有富有的婚后生活,保护莱农,也限制了莱农。中年的莉拉比莱农更加认清现实,更贴近真实世界,莉拉一度给我一种,她有点懒得跟幼稚的莱农说话,话不投机半句多,你也搞不清我到底要干什么,我在大人的世界,而你还在死读书。
莱农一直在拿自己和莉拉做比较,但到了中年,这种比较把她没有稳定内核、没有自己的坐标系暴露无遗。期待看第四本了,看莱农要怎么成长转身!