最近不知道哪个学校整了个“我们不说包的,说志在必得”,本意上是想纠正青少年在网络用语在日常生活中泛滥的情况,想给孩子们的用语习惯“拨乱反正”。
我刚看这视频的时候第一观感觉得挺好,颇有小文艺汇演中的文明争先锋之我是小小语言艺术家的味道,看完第二遍之后回过味儿来了。网络用语和视频中用来替代的“合法词汇”都不能逃脱人们在口语交流中,对快速高效传递信息的需求与区别于书面语所代表的“规整、严肃、正确”等特点,衍生出这类“包的、老铁、绝绝子、yyds”时的娱乐性与简易。
这种过于规整的词汇和口语所追求的那种便捷性是很难在语感上和谐相处的。培养青少年的正确用于还是需要用更贴近生活的例子,和更平易近人的要求。太苛求这种书面语有一种拖拉机装V8,司机是穿着女仆装的克莱勒尔的过分“精致”错位感。
其次是一种所有人都无法逃脱的解构,当反主流成为主流时,对抗作为主流的反主流就会招来它使用后结构主义核武器……后面就有了:“爸,这饺子哪来的?哦,你妈志在必得”这种抽象活。
结构易解不易结啊。