青色到底指什么颜色?《“青”分四色须记取》一文解我惑,摘录如下:
“青”在汉语中是一个比较活跃和独特的词,作为颜色词,它可以指绿色、蓝色、黑色以及白色。
(一)“青”指绿色
“客舍青青柳色新”(王维《渭城曲》),这里的“青青”,无疑是绿色。
(二)“青”指蓝色
《荀子·劝学》:“青,取之于蓝,而青于蓝。”蓝色(“青”)从蓼蓝(“蓝”)提炼而成,但是颜色比蓼蓝更深。
“青天”指蓝色的天空,也泛指天空。
(三)“青”指黑色
李白《将进酒》“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”中的“青”指黑色。
(四)“青”指白色
王维诗《终南山》中的“青霭”也就是白云:“白云回望合,青霭入看无。”按《唐诗鉴赏辞典》的解释,这两句属于“互文”。李白《梦游天姥吟留别》:“脚著谢公屐,身登青云梯。”关于“青云”,词典多不释为何种颜色之云,有的词典解释“青云”为高空的云,借指高空。其实“青云”指白云,因白色是云层的常态,高空的云更显白色。
《现代汉语词典》《古代汉语词典》对“青”标注了三种颜色(蓝、绿、黑),唯独没有白色;只有《汉语大词典》才收了绿、蓝、黑、白四种颜色。
(注:青霜:青白色的霜;秋霜。一说司霜之神为青女,故名。)
李白《梦游天姥吟留别》中“身登青云梯”中的“青”是白色;“云青青兮欲雨”中的“青青”是黑色(课文注解为黑沉沉);“青冥浩荡不见底”中的“青”指天空的深蓝色;“且放白鹿青崖间”中的“青”当为绿色,因为鹿是以植物为食物的,需要放养在多草木的山崖一带。你看,四个“青”字把四种颜色都盘活了。