即刻App
年轻人的同好社区
下载
App内打开
PengHui
475
关注
409
被关注
1
夸夸
喜欢荒野和鸟类
公众号:鸟人很忙
播客:看来看去
PengHui
6天前
小天鹅🦢
4
0
0
PengHui
12天前
五常湿地来了只冠鱼狗
1
0
0
PengHui
17天前
观鸟,以轻松愉快的心情面对就可以了
0
0
0
PengHui
18天前
早晨带一位鸟友来我的自留地找黄眉姬鹟,遇到一位姐姐和一位阿姨。闲聊几句后,得知她们是看了我的文章后知道这里的。阿姨说,以为写文章的是个女孩子,听了之后蛮开心的。决定下次发布文章时,把字调大一号。
10
2
1
PengHui
19天前
五常湿地新鸟种 — 黄眉姬鹟、棕脸鹟莺、黄喉鹀
1
0
0
PengHui
25天前
今日读到《本草纲目》里一段对翠鸟的描写:「鱼狗,处处水涯有之。大如燕,喙尖而长,足红而短,背毛翠色带碧,翅毛黑色扬青,可饰女人首物,亦翡翠之类。」 “翅毛黑色扬青”里的“扬” 字,用得也甚妙,有种毛笔作画时的“扫”过之感,令人联想到水墨画。看到「扬」字,想到你提及过的「沾」字,于是回看这篇动态。发现竟也提到鸟与水墨画的联想,真是有趣。
NingRen: 中文文献在描述鸟类外形时常用到「沾」字。随手一例,刘阳、陈水华《中国鸟类观察手册》里说金头扇尾莺「颈侧、两胁沾皮黄色」。总让我联想到火锅蘸水之类。 今天看孟絜予(Jeffrey Moser)文章,说他翻译一只 13 世纪钧窑碗的传统描述时,对「外弧壁局部沾染土渍」的说法感到困惑,因为那碗干净滑顺,找不到「土」。 后来他发现,问题在于他对中国水墨画的语汇、美学和隐喻不熟悉。「沾染土渍」指的是碗外壁因为釉层薄而色浅,露出底下土胎的区域。这些区域渐扩到周围厚釉而变蓝的地方,类似颜料在水中溶解。所以要理解一件瓷器被形容为「被点滴泥土沾染」,必须采取的第一步,是将之视为一幅水墨画。 那么,我们在看鸟的时候,也是视为水墨画的么?
1
0
0
PengHui
1月前
杭州观鸟好去处 — 五常湿地
1
0
0
PengHui
1月前
你好,北鹰鹃
0
0
0
PengHui
1月前
上周观鸟认识的一位朋友,吾辈楷模。
4
1
0
PengHui
1月前
一个五六岁的男孩,对他妈妈说,这有两只蜜蜂在打架,踩掉,然后一脚踩下去。这个场面,比我读陀思妥耶夫斯基书里写的抽马的眼睛的场面更让我觉得惊心。
0
0
0