从另一个角度想,外国人之所以会比国人更具有吸引力,原因可能也就是生长环境所导致的。
一是有沟通代沟,因为这种代沟的天然存在,导致在交流的时候,流畅度的提升会产生更大的成长性估值错位。进而对ta的实际价值产生更大的偏差。
二是母语羞耻,这种情况最典型的例子就是,听其他语种的歌/看其他语种的作品时,因为不理解,反而不会产生习惯性的厌恶。而当翻译以后,却非常的讨厌这样做作的风格。(比如二次元作品)还有中英混合的说话风格,在某种程度上,也是如此。
所以本质上来说,因为认知差异,会产生各种各样的价值评估错位。也因此,外国的月亮也就变得更亮。