日语学习|如何更快记住🌙外来语单词
🌈关于外来语的疑问
由于日语中的一些外来语几乎都是片假名表示,所以很多人会容易把日语固有的词汇也误以为是其他国家的外来语。
其实英语汉语等有很多也来源于日本[吧唧R]
🌼以下内容供大家参考
日语词汇中有698 个成为了英语的外来语,占英语外来语的8%。这一百分比甚至超过欧洲的许多语言所占的比率(如意大利语与拉丁语各占7%,德语和希腊语各占6%)。来自日语的英语外来语,细细划分的话,有四类。即:
1⃣️来自日语固有的词汇
日语中固有的词汇被称为和语
例如:
sushi,寿司
nori,海苔
tatami,榻榻米
wabi-sabi,枯寂美
tsunami,海啸
kawaii,可爱
2⃣️源于汉语的日语词汇
汉语
例如
biwa,琵琶
karate,空手道
konnyaku,魔芋
3⃣️利用汉字自创的词汇
和制汉语
例如:
karoshi,过劳死
manga,漫画
ninja,忍者
zaibatsu,财阀
geisha,艺妓
4⃣️源自英语等的词汇
外来语
例如:
lolita + complex = lolicon,萝莉控costume+play=cosplay, 角色扮演
drama—dorama,日本电视剧
如有错误请疯狂艾特我指正[暗中观察R]
❗❗❗日语能力测试即将开始报名啦
另外告诉大家一声9月22号JLPT就开始准备材料了,记得根据自己考的等级去官网报名哦,
另外最近在整理复习任务且刚开学所以更新比较慢,希望大家不要和我一样松懈,依然记得每天都要背单词看外刊哦
日语学习|日语单词记忆技