周日补班前最后的倔强。看完夜场脱口秀正在认真考虑明早要不请个假好了🥲

不知道猫会不会记仇

神经病是个褒义词。趁着年轻多发点神经才是正经事。

这个人终于更新了！有可爱小猫的声音🐈🙀

“数学太确定了，我学不好。”🥲想要《宇宙探索编辑部》的锅！！

突然发现最爱的两部日剧都是喜剧人写的，笨蛋节奏的《重启人生》和又吉直树的《火花》（又吉写的原著）。日本喜剧人是什么创作天才啊!!!

看完《毒舌律师》后最大的感受，是懂得不止一门语言很重要。因为我的母语是粤语，所以片中所有具有粤语特色的梗或是表述我都能明白，这让我能捕捉到文字难以传递的一些情绪。除此之外，字幕翻译有不同的侧重点，如果有需求，是可以达成改台词的效果的，在这部片子里我注意到个别字幕翻译不是很还原，当然这很可能是为了国语词句的顺畅所作出的翻译决定，但我还是对这种可以“改变原意”的可能性感到紧张。（不过要是真的有台词不ok，肯定直接让主角重录了，所以这大概是我杞人忧天）

我知道并非所有人有条件或有兴趣学习另一门语言，但近几年真的觉得，直接与外界交流的能力挺重要的，至少可以不被“翻译”这种中介左右你的判断。语言真的蛮重要的，它可以是进入一种文化的钥匙，也可以是挡住你的一堵墙。希望今年我能努努力，多学一门外语吧。

今天遇到了好人。

北京地铁人真的好多，是我的错觉吗，现在9:30坐地铁的人比以前同一时间点要多🤯是局部情况还是整体就是这样啊？

像剧场一样的电台，充满奇思妙想，像酒精，像浪花，总之很值得一听。来自看理想前音频编辑天真。