飙马野郎《break your heart break my heart》这一话实在忍不住眼泪了
一边是说着“吾心吾行澄如明镜”还搞偷袭的屑总统
一边是“我真的很想相信他”的乔尼
不光把这二位的心碎了，把我的心也给整碎了😭

汉化组也太能整活了🤣
有点好奇原文是啥

过年回家的时候看完了这本《刀锋》。
故事内容就不介绍了，网上一搜就有。
怎么说呢，并不是能吸引我的故事类型，这个版本的翻译也是硬伤，好多句子读不通顺。但是瑕不掩瑜，毛姆讲故事的功力很好，能让我一个几乎不怎么看侦探科幻冒险之外的小说的人也读的津津有味。如果换一个人来讲这个故事，可能第一章我就看不下去了。
总体上还是一本挺好的小说（不要读这个版本的就是了，本来还以为上译的版本都可以无脑入的呢😅）

雷格西呀雷格西，给你机会你不中用啊（气恼😡）

“努力工作是为了过上更好的生活，别让工作反而成为过上更好生活的负担”

本地化也太牛逼了，图一字幕是脑残，中文配音说的是傻 逼
（我不会说还有一些敏感词为了显示出来还在中间加了·）

看完Queen's Gambit就兴冲冲地下单买了一副
虽然只是知道规则的程度但还是玩得很开心😆
Programmer's Gambit🤪

重返乔家大院🤓

#后翼弃兵
看到这里眼泪绷不住了😭

《后翼弃兵》第三集最后响起来的那首 the end of the world（《后会无期》原版）也太好听了