今天在冲绳打了个车,司机默默开了十多分钟后突然问我,你是会讲日语的吗?
我说,呃,稍微会一点吧。
司机说你是哪里人啊?
我说中国人。
司机说,哎~~~,你们中国政府太厉害了吧,把日本旅游直接禁止了。
我说也没有禁止吧,就是建议大家不要去,你看我现在不就在日本吗。
司机说哎~~~,可是现在都没有中国游客了,我的生意都不好了,酒店的游客也少了。
我说对你们影响大吗?
司机说影响很大呀,不知道要到什么时候。
我安慰他说,一年后估计就没事了(我估计那会高市已经下台了)
后来又东拉西扯了一会,我突然好奇冲绳人对所谓的“琉球身份”是否还有认同,就问他现在冲绳人还会讲琉球语吗?我这里说的是“琉球語(りゅうきゅうご)”,但其实我也不知道有没有这个词。
果然司机听了一脸茫然,于是我又换了个说法问他琉球的语言(琉球の言葉)。
司机说哦哦哦,你说冲绳的方言是吧(沖縄の方言),日本每个地方都有方言的,中国应该也一样吧?接下来又给我介绍我冲绳南部和北部的方言不一样,互相都有点听不太懂。
看来日本在琉球150年的统治已经足以抹除一个民族的语言、文化和身份认同。幸好台湾只被日本统治了50年。
冬天的冲绳还是很惬意的,20多度的气温更适合户外,本次的遗憾是没有去观鲸,以及美军圣诞节放假没有拍到F22起降。