本周经济学人这一段话很有学习价值:“Nayib Bukele was sworn in as president of El Salvador. He vowed to cure the country of its “illnesses”. Mr Bukele, who was re-elected with a huge margin in February, is popular largely thanks to his crackdown on crime. He helped change the international image of his country of 6.3m.”
- margin 一般做【边缘】,但在这里指【优势】,比如一个人险胜就可以表达为"He won by a narrow margin"
- 而 image 用了半辈子当【图片】,没想到它还有【形象】的意思