他以前做短片,我问他最自豪的作品是什么,他想不到。过了几天他发给我一个链接,是他外婆去世时他做的。
他用了二战的视频素材,外婆最喜欢的诗人——里尔克的《秋》,和外婆最喜欢的音乐家——肖邦的《a小调圆舞曲》。
《秋》Herbst 的后面几句是:
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.
(我的翻译:
我们都在坠落。那只手也在坠落。
看周遭万物,无处不在坠落。
但有一只手,将这一切坠落
无比温柔地 托在掌心。
🍂🧡