即刻App年轻人的同好社区
下载
置顶跟大家正式介绍一下 Read Easy，这是一款可以「让阅读英语变简单」的产品。
如果你有下面的感受和想法：
1. 不想错过英语互联网提供的优质内容，不想将自己的信息源局限在中文互联网；
2. 想要原汁原味地阅读英语内容，但是看一句话就要查一个单词，严重阻碍阅读的流畅性，甚至是读不进去；
3. 希望通过阅读自己感兴趣的英语文章来提升英语水平，不想要枯燥的学英语，不想要过度依赖于翻译软件；
那么你可以试试 Read Easy
🔗 www.read-easy.io
----------
Read Easy 围绕阅读英语这件事，结合了 AI，做了很多实用的功能。
目前的产品形态是一个浏览器插件。
在你不需要的时候，Read Easy 只会默默躺着，没有任何牛皮癣，不会干扰你。
而当你想要好好阅读一篇英语文章的时候，只需轻轻一点，就会进入 Read Easy 提供的阅读模式。
在阅读模式下，Read Easy 提供了多种阅读方式，以适应不同的场景。
按阅读的难度进行排序：
原文 > 标记 > 混合 > 双语。
其中，「标记」是 Read Easy 最核心的功能，它在保留原始英语文本的情况下，借助 AI 对文本添加 标记，比如:
自动翻译难词/生词/重点词，自动标记人名/地点/品牌，自动断句/拆分长难句，对段落进行总结，有了这些标记之后，你会发现阅读英语没有那么难了。
一个具体的例子可以见我之前发的即刻，这条即刻是里的图片，便是一篇文章生成标记后的效果：
m.okjike.com
尽管阅读对部分人而言是一种享受，但是对很多人而言，并不轻松，尤其是阅读深度的长文，即便是阅读中文也是如此。
Read Easy 的「标记」更多地是降低了语言的门槛，想把一篇文章看完看懂，还是得付出一些努力，它不像多邻国那样轻松，但好在我认为它可以带给你收获的会比多邻国更多。
这几天，我在用 Read Easy 阅读Wait But Why的长文，作者的文章十分有趣，但真的很长，不过在Read Easy 帮助下，我居然把他写的超长的 人工智能专题 以及 费米悖论 看完了。阅读要花点精力，不过物超所值。
除了「标记」功能之外，其它的几种方式（原文/混合/双语） 已经存在于市面上的一些产品里了，在 Read Easy 里是作为核心功能的补充。这里就不多介绍了。大家可以自己探索。
----------
是不是还少了啥？
Q ：如果我读不进去呢？
A ：那你还可以把文本转成语音，边听边读。
Q ：如果我有个地方不理解呢？
A ：那你可以直接选取不理解的文本，然后问 AI 任何问题。
Q ：如果我有个单词不懂，你没有标记出来呢？
A ：哦，这是我自己很喜欢的一个功能，叫做「即划即译」，只需选取不懂的单词，无需任何额外的点击，翻译结果就会自动出来，而且还是结合语境的。比 Mac 自带的查词功能好用多了！
—
好了，已经说太多了，之后再来分享这个产品的背景以及遇到的坑吧，
感兴趣的朋友直接去体验：
🔗 www.read-easy.io
如果有问题和建议，也可以加下面的微信群。
如果你有下面的感受和想法：
1. 不想错过英语互联网提供的优质内容，不想将自己的信息源局限在中文互联网；
2. 想要原汁原味地阅读英语内容，但是看一句话就要查一个单词，严重阻碍阅读的流畅性，甚至是读不进去；
3. 希望通过阅读自己感兴趣的英语文章来提升英语水平，不想要枯燥的学英语，不想要过度依赖于翻译软件；
那么你可以试试 Read Easy
🔗 www.read-easy.io
----------
Read Easy 围绕阅读英语这件事，结合了 AI，做了很多实用的功能。
目前的产品形态是一个浏览器插件。
在你不需要的时候，Read Easy 只会默默躺着，没有任何牛皮癣，不会干扰你。
而当你想要好好阅读一篇英语文章的时候，只需轻轻一点，就会进入 Read Easy 提供的阅读模式。
在阅读模式下，Read Easy 提供了多种阅读方式，以适应不同的场景。
按阅读的难度进行排序：
原文 > 标记 > 混合 > 双语。
其中，「标记」是 Read Easy 最核心的功能，它在保留原始英语文本的情况下，借助 AI 对文本添加 标记，比如:
自动翻译难词/生词/重点词，自动标记人名/地点/品牌，自动断句/拆分长难句，对段落进行总结，有了这些标记之后，你会发现阅读英语没有那么难了。
一个具体的例子可以见我之前发的即刻，这条即刻是里的图片，便是一篇文章生成标记后的效果：
m.okjike.com
尽管阅读对部分人而言是一种享受，但是对很多人而言，并不轻松，尤其是阅读深度的长文，即便是阅读中文也是如此。
Read Easy 的「标记」更多地是降低了语言的门槛，想把一篇文章看完看懂，还是得付出一些努力，它不像多邻国那样轻松，但好在我认为它可以带给你收获的会比多邻国更多。
这几天，我在用 Read Easy 阅读Wait But Why的长文，作者的文章十分有趣，但真的很长，不过在Read Easy 帮助下，我居然把他写的超长的 人工智能专题 以及 费米悖论 看完了。阅读要花点精力，不过物超所值。
除了「标记」功能之外，其它的几种方式（原文/混合/双语） 已经存在于市面上的一些产品里了，在 Read Easy 里是作为核心功能的补充。这里就不多介绍了。大家可以自己探索。
----------
是不是还少了啥？
Q ：如果我读不进去呢？
A ：那你还可以把文本转成语音，边听边读。
Q ：如果我有个地方不理解呢？
A ：那你可以直接选取不理解的文本，然后问 AI 任何问题。
Q ：如果我有个单词不懂，你没有标记出来呢？
A ：哦，这是我自己很喜欢的一个功能，叫做「即划即译」，只需选取不懂的单词，无需任何额外的点击，翻译结果就会自动出来，而且还是结合语境的。比 Mac 自带的查词功能好用多了！
—
好了，已经说太多了，之后再来分享这个产品的背景以及遇到的坑吧，
感兴趣的朋友直接去体验：
🔗 www.read-easy.io
如果有问题和建议，也可以加下面的微信群。
116 2460
一个阅读英语的新尝试：
1. 将段落和句子拆成片段，逐行翻译。
让翻译尽可能挨着原文，视线可以更快的在两者之间切换，更方便对照
2. 在原文和翻译中，标注某些单词或词组
这种设计可以让你更方便地阅读英语吗？
1. 将段落和句子拆成片段，逐行翻译。
让翻译尽可能挨着原文，视线可以更快的在两者之间切换，更方便对照
2. 在原文和翻译中，标注某些单词或词组
这种设计可以让你更方便地阅读英语吗？
10 101
为什么「多点触控」这个词要强调「多点」呢？
大多数产品的交互，难道不是「单点」就能完成嘛？
虽然有一些场景，会用到「多点」，如捏合图片或缩放地图。
但实现放大缩小的能力，「多点」并不是必须的，只是比其它方案更有趣和优雅。
对「多点」必不可少的，或许是一些游戏了。
假如去掉这些一定需要「多点」的产品和游戏，智能手机就不会是智能手机了嘛？
大多数产品的交互，难道不是「单点」就能完成嘛？
虽然有一些场景，会用到「多点」，如捏合图片或缩放地图。
但实现放大缩小的能力，「多点」并不是必须的，只是比其它方案更有趣和优雅。
对「多点」必不可少的，或许是一些游戏了。
假如去掉这些一定需要「多点」的产品和游戏，智能手机就不会是智能手机了嘛？
5 50
很高兴和四楼隔空交流，不论是四楼对 Read Easy 提的一些问题，或是她在做的一档分享「外文杂志」的播客，两者都让我对阅读和语言学习产生了不少启发。
听了四楼和Sarah的一期播客，四楼讲到了学习语言的一个方法「i+1 理论」：
『为了有效地学习第二语言，学习者需要接收到略高于他们当前语言水平的语言输入，即「i+1」。这里的「i」代表学习者当前的语言能力水平，而 「+1」 意味着输入的材料应该稍微超出他们目前的能力，既不是太容易，也不是太难，以促进语言的习得。』
这个理论让我在反思Read Easy的不足之处。即便有标注等功能，可以降低阅读门槛，但对很多人而言，或许只是把一篇「n+3」的英语文章变成了「n+2」，阅读依然是不容易的。是否可以进一步降低难度呢？如何让文章自适应读者的语言能力？这是我最近在思考的问题。
听了四楼和Sarah的一期播客，四楼讲到了学习语言的一个方法「i+1 理论」：
『为了有效地学习第二语言，学习者需要接收到略高于他们当前语言水平的语言输入，即「i+1」。这里的「i」代表学习者当前的语言能力水平，而 「+1」 意味着输入的材料应该稍微超出他们目前的能力，既不是太容易，也不是太难，以促进语言的习得。』
这个理论让我在反思Read Easy的不足之处。即便有标注等功能，可以降低阅读门槛，但对很多人而言，或许只是把一篇「n+3」的英语文章变成了「n+2」，阅读依然是不容易的。是否可以进一步降低难度呢？如何让文章自适应读者的语言能力？这是我最近在思考的问题。
四楼: 工作大部分时间都是拉磨，偶尔才会碰到有意思的选题。这次很开心能feature几个ai x 英语的产品——正好，它们的开发者也都在即刻。 我的观点向来不变：AI固然好用，但语言的使用中，包含着一种纯粹经验层面的、无法被任何符号编码的东西。它被称作语感也好，被称为口癖也罢，都指向语言作为工具之外，混沌的部分。正是在这种混沌之中，语言作为语言本身的美感得以浮出水面。 so，my honour to present： 【Capwords】 @DTD @clu.so 无需多言，今年的苹果设计大奖得主。CLU讲了一个很有意思的观点：把图像是一种和日常生活之间的「摩擦」，而正因为有了这种摩擦，记忆才有了附着力。因此Capwords不是一个记单词工具，设计奖也是划在fun&delight这个分类里面。Words are just for fun。 【Read Easy】 @zhijie 前阵子在即刻上小火了一把，算是近期的本命工具。如果不是因为工作，是很想请上读报做一集SP的，也很久没有思考阅读作为一种元技能这个话题了。中英文夹杂不是一个大众的需求，但别有一番风味。非要分级的话，由易到难分别是 中-英-中混英，我觉得中混英堪称第三种语言的存在。我不用文内批注的功能来看单词，但我会用这个功能来看“哪些是AI认为重要的字词”，某种类似人机对战的乐趣吧！ Zhijie说还会prompt ai让它认真一点，这是很重要的工作，要多多加油，啊哈哈哈🤪 【Para翻译】 @Z派大鑫 在iOS端来尝试做全局翻译的一种思路，实际上我没有太多使用上的需求，但是对Para从视频画中画切进去的思路，觉得颇有印象。相比于传统的一段英文一段中文，用悬浮窗&流式输出，是一个蛮新颖的路线。 总的来说，这些工具是很好的桥梁，能缩短和一门语言之间的距离，也就能够缩短获得一种借由语言、获得体验的距离。归根到底，只用语言获得信息只是其中的一种打开方式，能通过语言还获得一种生活体验的话，何乐而不为呢？
9 24
现在你可以直接在 Read Easy 的网页上，阅读近 50 个随缘挑选的英语信息源了，并且支持 AI 总结，可以用于判断一篇文章是否值得花时间阅读。
新功能可以让你更方便地获取和阅读英语信息，也可以通过阅读你感兴趣的内容来学英语。
🔗 www.read-easy.io
之前的形态是一个浏览器插件，希望通过 AI生成标记，来降低阅读英语的难度，但是插件还是不够 Easy。很多人没有看英语文章的习惯，或是不知道哪些值得看，或是插件对某些网站的内容不太适用。于是，便有了新的功能。
新功能背后虽然用的是一项古老的技术 —— RSS，但我更想把它看作一个简易版的浏览器。
咱就是说，侧边打开的信息源，是不是就像 Arc 浏览器侧边打开网站一般，只是改变了网站的内容形态。
RSS 总让人联想到知识管理，一堆已读未读稍后读，阅读的负担太重了。相比而言，网站更为轻松，你可以随意打开，随意关闭。
是的，虽然 RSS 提供了额外的功能，可以让你知道哪个网站内容有了更新，让你更不会错过一篇文章。
不过，我不认为有哪本书是必读的，有哪篇文章是不能错过的，特别是在这个你可以快速找到所需信息的年代。
之所以说是简易版的，是因为目前的功能还比较有限。比如，还不支持打开任意的网站，以及主要定位在英语信息源上，产品其它部分的功能也都是为了“让阅读英语变简单”而设计的。
总结来讲，它就像一个专门用来浏览英语互联网的简易浏览器。
不过这些都不重要的。
重要的不是形态本身或者定义，重要的是它是否对你有用。
如果你想获取中文互联网之外的信息，或者你想要学英语，那或许对你有一点点用处。
新功能可以让你更方便地获取和阅读英语信息，也可以通过阅读你感兴趣的内容来学英语。
🔗 www.read-easy.io
之前的形态是一个浏览器插件，希望通过 AI生成标记，来降低阅读英语的难度，但是插件还是不够 Easy。很多人没有看英语文章的习惯，或是不知道哪些值得看，或是插件对某些网站的内容不太适用。于是，便有了新的功能。
新功能背后虽然用的是一项古老的技术 —— RSS，但我更想把它看作一个简易版的浏览器。
咱就是说，侧边打开的信息源，是不是就像 Arc 浏览器侧边打开网站一般，只是改变了网站的内容形态。
RSS 总让人联想到知识管理，一堆已读未读稍后读，阅读的负担太重了。相比而言，网站更为轻松，你可以随意打开，随意关闭。
是的，虽然 RSS 提供了额外的功能，可以让你知道哪个网站内容有了更新，让你更不会错过一篇文章。
不过，我不认为有哪本书是必读的，有哪篇文章是不能错过的，特别是在这个你可以快速找到所需信息的年代。
之所以说是简易版的，是因为目前的功能还比较有限。比如，还不支持打开任意的网站，以及主要定位在英语信息源上，产品其它部分的功能也都是为了“让阅读英语变简单”而设计的。
总结来讲，它就像一个专门用来浏览英语互联网的简易浏览器。
不过这些都不重要的。
重要的不是形态本身或者定义，重要的是它是否对你有用。
如果你想获取中文互联网之外的信息，或者你想要学英语，那或许对你有一点点用处。
15 35