我的学习方法是,第一阶段:从多邻国开始的,刷到去香港玩去店里买衣服就没有继续了。
第二阶段:开始在B站看了万门大学学粤语的视频,把粤拼看了剩下也没看完,包括被推荐《粤语会话三月通》也没看完。这种学法对我来讲太枯燥了,且没什么学习乐趣。
还关注了粤语红茶馆,这个up主会一个字一个字读歌曲。这个阶段开始输入大量粤语歌,听了非常多不同类型的,最喜欢的是粤语hippop和流行歌。学起来没什么感觉,除了会说虾饺,学习进步曲线很缓慢。
第三阶段:过年那个月每天醒来都在看电视剧,推荐VIU的电视剧比如《玛嘉烈与大卫》《叹息桥》,我的天叹息桥也太好看了。又根据兴趣看了《九五至尊》《栋笃神探》。
当时才意识到,不管有多么枯燥,都要学好粤拼,不然就无法扩充词汇量。于是回头继续学。
等我回到广州坐地铁第一次发现自己能听懂周遭的阿婆阿叔在说什么了。现在是“识听不识讲”。我能给人指路,能点单,能和广州本地的阿姨进行一小小交流,能听懂百分之80以及大部分脏话。
这个过程里和朋友拼单买过一个粤语课,是一个up主“Lcy姐姐教粤语”,温州人去香港读书后来教的粤语,比较港式。因为我发现,如果单纯和本地人讲粤语教学,有点鸡同鸭讲,因为对方很难站在第二语言学习的基础上去讲解。
比如我发不出eng这个音,上下九的“上”香港的“香”发不出,如果你问本地人,对方也很难讲清楚。这里就体现出粤拼和口型教学的重要性)。直到我有一个学土耳其语,不会说粤语但来了广州学得很快的朋友提出发音的差别和舌头的摆放,我才稍微改正过来的,但也没有完全改正。这个up的课,我自己觉得特别好,你可以先把她B站的视频刷完,然后你就知道她在粤语学习里和其他的差别了。
还有一个就是之前失眠,就想着反正都是听冥想,不如听一下粤语冥想的音频,每晚都在Spotify听,所以到后面这个系列的内容全部都听懂了。每次出门,如果遇到有人说粤语,我也会用粤语回应,会被阿姨们夸小姑娘学得不错啊,要大胆跟人交流。去找朋友,我都要求他们说粤语,听不懂我再问。基本是这样的学习过程。
总结就是:学好粤拼+大量输入听力。听不懂就是量不够,所以先把量练上来再说。兴趣真的是最好的老师,以及最好能找到那种撑粤语文化的朋友。(这个词典不错) //
@李可乐Joey: 请问您是通过什么渠道学粤语的呢?多邻国的粤语内容,学完了也只是学到一点点常用语😓😓