《我在大众点评假装日本人写点评》
长宁区是上海著名的日料激战区
刚搬到长宁,我就经常打开点评找吃的
在长宁,很容易看到全是日文的点评
不一定是日料,也可能是一家社区店
本着霓虹金不骗霓虹金的原则,我去吃了
味道呢,只能说还…好…吧
时间久了就发现
写日语点评的未必是日本人
我自己也试过用中文写的点评
收到店家的系统默认回复后
我突然脑热把评论改成了机翻日语
结果店家煞有介事地
把中文删掉,又用日语回复了一遍
像是在玩默契游戏
我觉得蛮有趣的
而且似乎可以作为主题
于是,我删掉了所有的帖子
我把名字改成了,高桥
把头像换成了brutus某期的封面酒保
想传递出一种喜欢一人食的大叔氛围
简介也改成中文很笨拙的样子
#我在大众点评假装日本人写点评
这个伪装计划(又名无聊游戏)就这么开始了
我希望这是一个长期计划
接下来也会以这个主题面目更新
我发现,这样除了可以胡乱使用用中文
找到一些陌生化的表达
还可以藏在这个虚壳的后面
郑重其事地写一些阴阳怪气的差评
还有呢,不想写热门餐厅。因为井之头五郎的一人食美学第二条:“不去要排队的餐厅,讨厌吃东西时有人在后面等。”
排版是做着玩的
印象流中华疯zine
谢谢喜欢,再会 👋
作者要接着去采风了🍚