我刚刚遭遇了我的普鲁斯特时刻
窗外阳光穿越斑驳的树影一下子洒在了身上
我寻着光线看向窗外
突然身体里涌出一股情感,眼泪充满了眼眶
我疯狂在记忆里拨弄翻找,身体无需回忆
它曾经在树荫下玩闹
同样带来的还有那股味道
过去从未过去,身体永远记得
我回到了童年,回到了那个伴随着大人的鼾声,蝉鸣声,还有一股难以形容的味道,此刻就在我的鼻腔,我却叫不出它的名字,暂且把它叫做童年夏日
的味道吧,既是阳光的味道也是遮阴的味道,还有一种房间里不通风的味道
我既在这里又在那里,既在梦中又不在梦中
我醒了但好像又没醒
我把我叫醒
Je me réveillais grelottant
打了个寒颤
Quand je m'endormais d'une certaine façon, je me réveillais grelottant (Proust).