前几天在香港地铁上遇到外国人流利讲粤语。
莫名其妙联想到一个话题:学中文的时候他们估计逃不过要浅学一下,表妹的妈妈的姐姐叫什么这类辈份称呼然后吐槽中文怎么那么难。
但其实我们大多数母语者也没搞懂,日常中一般都是乱叫或者等你妈教你(不确定地)叫。
学习新技能了解新事物的过程中,尽量抓大放小,掌握核心纲要就够了。以后假若真的用上了,会在实践中慢慢小纠正。人生太短,没办法事无巨细地去在乎那么多长尾瑕疵。
语言的话除了学还得找场景多用起来,视频号上很多听说能力很强的跨国语言搞笑博主,不过他们都基本不太会写和读,但其日常应用和创作段子的流利程度比我们学了十几年的聋哑英语强多了。