听秋子在线上和一个英语说得很溜的墨西哥人聊天:
老外用结结巴巴的中文说:哦,中国人?我(听不清)马士革(根据后文推测,他想说的应该是墨西哥),(继续听不清)跑步(可能想说我喜欢跑步?)。
秋子:Hola~ Hola~ Soy chino. I'm studying Spanish. You can speak Chinese?
老外:Oh, interesting, Spanish is my native language. 我会说中文,一点点,a little. 我(听不清)马士革,美国。
秋子:哈哈哈哈哈。I can speak Spanish, a little.
老外:Which part of China are you from?
盲猜秋子没听懂这个提问,因为他的回答是:Oh, I want to go to Mexico, especially the Mexico city.
中间夹杂大量奇怪的发音、稀碎的语法表达,双方因为听不懂对面的提问,时不时牛头不对马嘴地随机瞎聊。
要忍住不大声笑出来,实在太困难了🤣🤣🤣