即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
觉史氏第三稿
92关注88被关注0夸夸
蒲松龄铁粉
置顶
觉史氏第三稿
4月前
411
觉史氏第三稿
1天前
00
觉史氏第三稿
1天前
好久没有感觉出夏日的气息了。海潮的清香,遥远的汽笛,女孩肌体的感触,洗发香波的气味,傍晚的和风,缥缈的憧憬,以及夏日的梦境……然而,这一切宛如一度揉过的复写纸,无不同原来有着少许然而却是无可挽回的差异。
这一段是村上能陪跑诺奖的原因(我认为)。村上说一只棒球自眼前飞过,刹那间触发了他写小说的冲动。他还说写《且听风吟》时无规划,下意识地写。
这段文字让我触动却又不知其中深意,直到今天我才明白他写的是一种超验体验,无需理解,只需感觉。
在超验感觉上头之际,有个知己陪伴且心意相通又不相同且不能持久,就会带来幸福的沉醉与消逝的怅然。
00
觉史氏第三稿
1天前
很久没有感觉到夏天的香气了。海潮的香、远处的汽笛、女孩子肌肤的触感、润丝精的柠檬香、黄昏的风、淡淡的希望、夏天的梦......但这些简直就像没对准的描图纸一样,一切的一切都跟回不来的过去,一点一点地错开了。
好久没有感觉出夏日的气息了。海潮的清香,遥远的汽笛,女孩肌体的感触,洗发香波的气味,傍晚的和风,缥缈的憧憬,以及夏日的梦境……然而,这一切宛如一度揉过的复写纸,无不同原来有着少许然而却是无可挽回的差异。
第一段是赖明珠的翻译,第二段是林朝华的。女性果然对化妆品比较熟悉,其余,林的文字功底明显更胜一筹。
00
觉史氏第三稿
2天前
00
觉史氏第三稿
2天前
00
觉史氏第三稿
2天前
乔朵的化妆师完美复刻了个芝士蛋糕,奈何我控糖
00
觉史氏第三稿
2天前
《金翼》+《银翅》=福建版《百年孤独》
00
觉史氏第三稿
3天前
#迷惑行为大赏 小红薯最近推了许多起诉投诉桃宝的内容给我。我不做网店许多年,也压根不care,但桃宝卖假货真要是死了只能说老天有眼。
重点不在上面,有个贴说桃宝不退货退款如何坑卖家,评论里跳出个卖家(是否桃宝卖家不知道,但小红薯有店)为桃宝辩护,大致意思是桃宝变差了是因为卖家移情别恋拼夕夕。
我翻译水平不够,总觉得哪里不对呢,又说不出个所以然。
00
觉史氏第三稿
3天前
恭喜连笑。希望拿到世界冠军放声大笑。
00
觉史氏第三稿
3天前
现在,每个年轻选手对上纳达尔都会全力以赴,说不定自己就成了纳达尔终结者。纳达尔加油,拿到冠军再退役,不留机会,只留传说。
00