nothinginside: 银河系漫游五部曲看完了前三部。 看完《银河系搭车客指南》的两周之后，继续看后面几部的想法逐渐强烈，于是接着又看了两部。 感谢上海译文出版社的译本，我还挺中意这版的翻译风格和行文，正经但不失幽默和俏皮，很多场景描写的翻译是保留了美感的。 看完第三部去豆瓣看到链接里这份书评对翻译的补充讨论和细节分享，还有剧情梳理图解概览，还挺好的。