《春雪》 “昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”译后记里有写这么一句。 新年之前读完了丰饶之海的第一卷,也感到读完这四部曲不是很容易的事情。语言是日本文学的那个味道,还有他人调侃的,三岛由纪夫把自己的佛学笔记完全体现在书里了,这四部书就是他的佛教笔记本。 而且我读书的速度曲线也非常有意思,通常是平稳起步,中间慢下来,又因为情节或者多出来的空闲时间快速收尾。今年读的书几乎都是这样。 《春雪》里也在讨论“美”,虽然我时常对学校的排课感到不满,但也不得不说与《美学原理》形成了一些对照,不过想来我对美的定义宽泛的很,就像我对艺术一样。划分疆土吵吵嚷嚷没有意义,在哪里可以感到平静愉悦,就在那里住下好了。 《春雪》的美带着一种死气,又或者说有一种清醒走向禁忌,然后以赴死为美的气氛,所以“侘寂”“物哀”的味道依旧。所有事情都向着最坏的情况疾驰。 本多繁邦认为陷入痴恋的松枝清显已经失去了他对美的注意和追求,失去了那种羸弱的、迷茫的、对世界都不屑一顾的美,那种美只关乎他自己。 然而作为读者来说,本多喜欢的清显太高傲了,陷入狂恋的清显反倒让我觉得更触动一些。“一旦陷入爱情,你就会被无情的卷走。”《盲刺客》里有这句话,在这里也一样。也可能清显和我想的一样,他爱聪子,但他更爱陷入狂恋状态的自己,爱自己失态的样子,爱那种不必把注意力放在自己身上的感觉——这样他还能把所有责任推卸出去,是很恶劣。(那么有些时候我也恶劣) 并且清显是注定要死掉的。 春雪,清显和聪子坐在人力车里的那次、樱花树下的那次、最后没见到的那一面,都是明亮的春雪。有阳光,一点也不暖。