即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
我是一颗小西瓜
155关注719被关注2夸夸
在路上
我是一颗小西瓜
12天前
学西班牙语,学到这一句 No te preocupes(你别担心),因为是在英语模式下学西语,一眼就关注到了它所对应的英文。

英文说「担心」,用 worry。作为一门借了那么多拉丁语的语言,在这个词上,为何跟同样带拉丁词根的西语差很大?

我趁机跟 AI 聊了下,然后牵出一连串的东西。她先补充说,英语的底子是日耳曼语,历史上从拉丁语和法语里借了大量词汇进来,跟西语这种拉丁语直系后代走的就是两条路。

再说回这个词,英语里其实藏了两副牌。worry 来自古英语 wyrgan,本义是掐死、勒死,后来慢慢软化成纠缠,最后变成心里发慌,这是日常最常用的那张牌。

preoccupied 才是跟西语 preocupar 同源的那张,都来自拉丁语 occupare,只是现代英语里更多用来说心不在焉。

通过英文学西语,很容易觉得词根逻辑有点怪。我继续问,英语这种历史层叠的感觉是不是还有很多的例子?

AI 举了个更夸张的,cow beef:
cow 来自古英语 cū,是养牲畜的农民天天说的词; beef 来自古法语 buef,是等着吃肉的贵族用的词。

农民自己吃不上肉,肉这个说法他们也用不到,这个空位自然被买得起肉的法语人群填上了。

阶级分层就这样直接刻进了词汇,而分层这个口子,源自 1066 年的诺曼征服,原来的盎格鲁撒克逊贵族几乎被清洗殆尽,取而代之的是诺曼贵族,此后三百年,英格兰就出现了这种奇特的语言分裂状态。

我以前学英语时就有这个疑惑,cow beef 明明说的是同一头牛,长得却完全不像一家人,八竿子打不着。

AI 纠正我说,这两个词往上追到头,是同一个词根,都能追溯到原始印欧语的 *gʷṓws。一条走了日耳曼语支变成 cow,德语里还留着 Kuh,另一条走了拉丁语支变成 bos,经古法语变成 beef,最后被诺曼征服带回英语,跟自己那位失散多年的亲戚在同一个语言里重逢。

这个彩蛋我听得很有意思啊,可谓「分久必合,合久必分」。

扯远了,语言学习确实挺好玩的,一个「担心」,牵扯出这么一大堆东西。某种程度上,语言就是一部压缩的社会史了。
00
我是一颗小西瓜
25天前
点外卖,基本不是油梨树,就是超级碗。

想大口吃菜的时候,选择油梨树,因为菜的种类和口味更丰富,再自带半颗牛油果🥑搅拌进去,完美。

想补点蛋白质的时候,选择超级碗的烤虾或三文鱼,虾不是那种冻了很久的虾仁,三文鱼给的量也不少,性价比高。

吃饭,就是这么简单朴实。

中午吃饭时顺手拿起一张日历,可爱喵~
00
我是一颗小西瓜
1月前
坐电梯又有感。

早上 9:50 开始,电梯进入使用高峰期。小小的一间,挤满了在不同楼层停靠的上班人。

电梯到了某层,我旁边的女生挪了挪脚步,她前面是畅通的,但停了下来,朝着另一个方向说了句:您先下。还带了个请的手势。

我望过去,是一位稍年长的男性。男的说:你先你先。
他前面还有俩人堵着。

女生回:您先您先。

就这样谦让了两个来回,门都要关上了,最后还是女生先出了电梯。

挺有意思的现象。电梯小小一间,装满了各种关系和心理博弈。想起我之前工作的一家公司,老板跟员工一起坐电梯,她哪怕是等在一层那里,周围的空气,人员的流动都会发生微妙的变化,更别说一起进电梯之后了,更别说眼见其他人都出了电梯,自己要和老板一起坐到最高层才能下。

物理空间越小,社会关系的重量就越显形。谁站在按钮旁边,谁先出电梯,等等等等都在无声地演绎。
20
我是一颗小西瓜
1月前
24 年去了趟俄罗斯,从莫斯科到圣彼得堡再到摩尔曼斯克,超出预期的好玩,后劲持续了很久。时至今日,当时为这趟旅行下载的 Yandex Go、Translate、Ostrovok、Y.Trains 都没有删除,输入法还保留着 Русская 俄语这一项,因为相信自己还会再去,走北高加索几个联邦,和远东的堪察加半岛。

写给十月的偶然: 📝写一些在俄罗斯的旅游攻略/感受 1.俄罗斯的交通非常准时,但网络很差。 2.苹果手机导航容易乱飞,建议带安卓机。 3.圣彼得堡相比于莫斯科,吃玩方面体验感更胜一筹。 4.莫斯科作为大城市,景点分散,但地铁公交很方便,只需要克服语言障碍就可以轻松出行。 4.俄罗斯的酸奶叫“кефир”,味道偏酸,不太甜,喝起来像稀一点的酸奶兑了气泡水。 5. 俄罗斯有一家连锁餐厅叫“The Бык”,不知道吃啥吃这家就对了,每家分店的桌上都有一块小牌子,用俄文写着“在这里,你可以只是你自己”。后来我查了才知道,这家连锁品牌的理念就是“让每个人都能轻松吃一顿好饭”。 6.莫斯科古姆百货一楼明黄色的小推车上的冰淇淋便宜又好吃,就是简单的华夫筒,盛着一个或两个冰淇淋球。单球约150卢布,双球约200多卢布,折合人民币不到20元。(冰柜里大约有十种口味:香草、巧克力、草莓、奶油、开心果、蓝莓、焦糖…) 7.时间充足的情况下,一定要留两次逛圣彼得堡的冬宫/冬宫现代馆,门票才500/700卢布,作为世界四大博物馆之一,有拉斐尔长廊,达芬奇厅。而且有几十个房间都是西方著名大师的画,意大利和法国画家居多,还有超级多的毕加索,认真看的话也要四五个小时(约1.6万幅画) 就单纯的一楼,直接逛到腿软,还有雕塑、壁画、埃及馆、约旦楼梯、黄金孔雀钟。 8.欧洲逛博物馆必备APP: 博物旅人,直接跟着app的导航路线逛博物馆走,不用费脑去研究路线,可以对比图片看展品,比租讲解器便捷,另外可以购买其他城市的博物馆。 9.本地yandex map一定要下载,搜不到地点可以先用高德搜,搜完直接复制名字到map上。(红场周围定位乱飘,其余区域都很准。红场周围请自行输入起点终点按地图走) 10. 关于换钱,可以去古姆商场3楼的银行,取号说要change money,或者直接搜索Россельхозбанк,选择就近atm机取款,国内银行收手续费,每笔上限10000卢布。 11.从莫斯科到圣彼得堡更推荐坐高铁,如果非要体验连夜火车,当我没说。 12.推荐好用的翻译软件:translate 13.用来预定当地酒店民宿软件:Ostrovok 14.购买火车票和城际列车:tutu,提前看好时间位置后找留子代买 15.购买mtc卡前需要给商家提供准确落地日,信号大多数时候稳定,但在火车上、冬宫、维堡信号一般,需要借助漫游卡。 16. 一定要保留好过海关时候给的小白条,当地人称它为visa,每次入住酒店都要看。 17.可以在小某书购买最新版《莫斯科城市轨道交通图》(中文+俄文) 18.一定要花一天的时间逛黄金时代作家巡礼(故居)

51
我是一颗小西瓜
1月前
明知有雨,还要拉家人出来露营。刚把野餐垫铺好,吊床挂上,外卖点上,哗啦啦暴雨来了。

现在就是一起躲在屋檐下看雨,也不赖嘛。
20
我是一颗小西瓜
1月前
随手记录一些社群运营的感想。

2023 年到现在,社群运营是我工作的一个主线。如果说在 1.0 阶段,主要解决的是「我」的问题——怎么在社群这个公众场合,和群里的朋友们交流碰撞,直面冲突,建立边界(之前还写过),那么在 2.0 阶段,解决的问题变成了如何让社群运营这件事有体系,以及如何与 AI 协作。

最近两个月我在解散之前建的群(亲手建的群,亲手来解散😅),这个过程中,又有了些新感触。

1)解散群的工作是重复的,细碎的。过去当这类重复细碎的工作碰上了我性格中「忍」的特质,我会告诉自己「反正就俩月,忍忍就过去了」,然后为此花很多的时间和精力。

这一次我不想忍了,任何有摩擦、需要重复动手的部分,我都发在我们组的飞书群,发给我的 AI 搭档。结果,伙伴们在自己的视角下给了新的思路,AI 则承担起自动计算数据、更新文档的角色,就这样解放了我一部分的精力。

那句话怎么说来着,进步来自懒惰,来自不要忍耐,重复性的工作终会找到合适的解决方案。

2)解散老群时,我不止一次问自己,过去三年,怎么就没有停下来好好想想,如果按这个节奏一直建群,运营得过来吗?

现在回看,当初的工作流程已经有很多需要手动操作的部分,这些重复的部分,都因为我「能忍」的性格,被忽略了。

人容易陷入惯性,在既定的轨道一路走下去。解散之前的群、以新的社群方式来运营,也是我们组去年新加入的伙伴圈圈提出来的~谢谢新伙伴带来的视角。

3)不要将社群和微信 1v1 的对话割裂开,信息需要流动起来。

有时我不太理解为什么会在群里问这样的问题,1v1 深聊之后,获得更多背景信息之后,眼前的人变得立体起来,一瞬间就明白了 Ta 的疑问。

4)最开始做社群,群里有朋友问我们是否有转化的 KPI。KPI 不是公司的文化,社群确实也没有定什么转化率的 KPI。

没有 KPI,不意味着没有目标,不意味着不关注数据。你不知道自己的动作是否有效,不知道该怎么往哪里迭代,全都凭手感。而手感能准确到哪里呢?

2.0 阶段,继续摸索前进吧,别再次陷入一个漩涡,陷入日常的 routine,时不时跳出来看看。

我是一颗小西瓜发表了动态:做社群运营两年了,时不时会收到群里朋友发来的消息,有的是谢谢运营组的伙伴们耐心答疑,有的则是闲聊说你们工作挺不容易的,要一遍遍解答这些问题,而且投资是这么逆人性的一件事。 想了想,其实在社群运营的过程中,自己才是获益更大的那一方。 我一半的投资知识来自有知有行 App 的文章,一半来自用户的提问。 抛开这一点,我能明显感受到发生在自己身上的一些变化: 我不害怕冲突了。在群里遇到违反群规的用户,表达可能冒犯到他人的用户,水群的用户等等,我可以很坦然指出这样不合适。 之前会不好意思,需要做一下心理建设,说完之后还担心会不会折了人家的面儿。 我的 ego 变小了。有时在群里分享内容,会有人发来一连串的消息表示不认可或反驳。 我跟自己说,Ta 这样讲自然是有原因的,不用捍卫自己的观点,保持倾听,保持开放。况且人家也不是针对你,只是想把这个问题搞清楚。 其实还挺感谢不断提问或提反对意见的朋友们,帮我补足「知识的缝隙」。 我在慢慢学习建立边界感,学习保护自己的情绪和时间。 周末碰到用户问复杂的、需要我花一整段时间来解答的问题,我可以没有愧疚感地讲出「不好意思,我周末需要休息一下,晚点或者周一再来解答你的问题」。之前真的讲不出口啊。 也很感谢我们的用户,每一个人,真的是每一个人,都跟我说了「不好意思打扰了」,并让我多多休息。 跟人沟通确实耗费心力,但相比自己所得的,以及感受了很多未曾谋面的朋友的善意,都会觉得值得了。

21
我是一颗小西瓜
2月前
我是发现了,想运动的人怎样都能运动的。

今早把孩子🧒放在婴儿车,推着车跑了三公里。一边跑一边碎碎念:
妈妈遛你,感受一下三倍速。
你看快递小哥哥,一天是从奔跑开始的。
最后 50 米,全力冲刺吧。

孩子一点都不害怕,还张开双臂迎接风,咿咿呀呀的。跑完之后跟她击了个掌。美好的周末开启~
42
我是一颗小西瓜
2月前
刷到一个博主的帖子,讲自己和妈妈旅行 10 天,看到妈妈身上那些看似琐碎的习惯,其实是时代的群体特征。

很有共鸣,我和爸妈长途旅行过几次,这半年又同住一个屋檐下,近距离地生活,同样让我观察到了父母所处的时代在他们身上烙下的印记。

1)和世界沟通的方式:找熟人安排,和陌生人直接聊天

我至今能想起来,高中毕业去杭州玩,好不容易离开家,离开父母,结果我爸说,我有个大学同学在杭州,我给你联系一下。

一直以为我爸是 i 人,不喜欢闲聊,直到我们一起旅行,路过街边摆摊的,他很自然地就跟人家聊上了。新去一个餐厅,也要先转悠转悠,跟服务员攀谈几句。

我妈同样如此,和陌生人简单打过招呼,就能迅速切换到工作,收入,家庭等等这些知根知底的话题上。

有次在云南景迈山,我妈遇到一个种茶的老伯,没说几句,就问人家一年赚多少钱,家里几口人。我在一旁很尴尬,这些问题太隐私了吧。但老伯乐呵呵地回答她的问题,知无不言,还邀请我们去家里喝茶。

想想看,这应该是熟人社会和家属院文化在父母身上的体现。爸妈大部分时间住家属院,有事没事和邻居拉拉家常,人与人之间的距离很近,人情味很浓,但边界感没那么强。

2)建立安全感的途径:抓紧时间

只要跟我爸出门,必定提前一小时到高铁站,至少提前俩小时到机场。有时我独自出门,他也要说上一句:抓紧时间。

这句口头禅,多少跟他自己经历的时代有关系。父母经历过物资紧俏,资源匮乏的年代,不争不抢就意味着饿肚子。也目睹了社会发生的翻天覆地的变化,不抓紧时间就意味着错失良机。

抓紧时间,与其说是怕迟到,不如说是怕猝不及防地被甩下——这份警觉,已经深深刻进了骨子里。

3)表达情绪的方式:都挺好

我爸妈是「都挺好」这一派。问爸爸这个餐厅好吃吗,他会说「别具一番风味」,问妈妈你觉得这个好吃还是那个好吃,妈妈会说「各有各的味」。俩人的回答都这么一致,我实在不好判断合不合他们的口味。

物质匮乏的年代,对「好」的标准很宽容——能吃饱就是好,很难再用挑剔的尺子去评判。还有,不轻易说不好,等于不轻易得罪人,在熟人社会或单位环境里,更安全。

还刷到过一些带父母出行、父母一路抱怨的帖子。这是另一种情绪回应吧——把不满往外推,怪天气、怪司机、怪运气,唯独不说「是我的问题」。

父母成长在一个更接近权威式的环境中,错与罚被牢牢绑在一起,所以下意识地把矛头转向外部,等于把「错」丢给别人,自己就不用去触碰「我错了、我要承担」这件事了。

总归,父母这些说话和相处的方式,不止是性格原因,还有他们那个年代刻下的印子。一代人有一代人的印子,意识到这一点,我想再听到我爸跟我说「抓紧时间」这四个字时,能少冒点火了。
30
我是一颗小西瓜
2月前
通勤路上听老钱@老钱日日谈 最新一期播客:

讲到现金流账户,把自己落下的消费账补上了,未更新的家庭资产记账更完了。

讲到肌肉账户,在微信群里@爸妈,少吃面食,多补充蛋白质和钙。实在吃不动肉,那就多吃豆制品。

讲到睡眠账户,我现在已经能做到睡前不碰手机了,又@我爸,他最近网瘾贼大,要控制一下。

面基,敦促我行动。

E166.人到中年仨账户:现金流、肌肉、睡眠

面基

00
我是一颗小西瓜
2月前
开启一个新的攒钱计划「缓慢拥有一辆自行车」,预算5000 以内,瞄准大行 P8 P10,每月攒 800 ,半年后拿下。

为啥是缓慢拥有而不是立刻买入呢?因为刚好我们 App 上线了一个「缓慢拥有」的活动,那就把自己当作试验品,试试我到底能不能缓缓拥有一辆自行车🚴‍♀️。

其实我的工资结余都已经安排好了,现在每月要多攒 800 块,我是生活费省着点花,还是停掉其它的定投计划?

还有,北京最美的骑行季节是 9~11 月,按照我这个攒钱速度,要到明年 1 月才能骑上了。买车也想带宝宝兜风,她已经到了能坐稳的年龄。

公司伙伴告诉我,8 月底有自行车展,他去年在车展喜提一辆,打了八五折。我已经报名了,到时看到漂亮的车,商家一顿夸,再加上什么优惠活动,很难不动心啊。

完蛋,越想越觉得,「缓慢拥有计划」要半途而废了哈哈哈哈😅。不管结果如何,我还是先按照每月攒 800 块来进行,每月一记录。

我和我的车,到底有多远的距离。
02