和菜头在 9 月的一篇文章「如何拥有创造力」中推荐了一本书「The Creative Act」，并翻译了来自英文世界的作者思想精选。文中他提到希望国内能够引进这本书，他估计很多创作者会因其格言警句的形式和内容的前后矛盾而争吵。好奇书中的内容，也好奇菜头的猜测是否准确，于是我决定「引进」并在即刻做这个实验。我没有任何翻译书籍的经验，也只有半吊子的英语水平，并且决定不使用 AI 辅助翻译，所以质量很难保障。但正如书中第二篇文章所说「万物皆有时」，我决定不放过这个 idea ，让它在这里被歪歪扭扭地实现。书中共收录 78 篇小文，算下来每天一篇恰好可以在 2024 年内翻完，如果完成也算好事一桩

如何拥有创造力 mp.weixin.qq.com
作者 Rick Rubin en.wikipedia.org
书中提到的艺术作品 m.okjike.com

目录 mctang.gitbook.io

引言 m.okjike.com
人人都是创造者 m.okjike.com
调频 m.okjike.com
创意之源 m.okjike.com
觉察 m.okjike.com
器皿与过滤器 m.okjike.com
隐形的世界 m.okjike.com
探寻提示 m.okjike.com
修行 m.okjike.com
泡在伟大作品中 m.okjike.com
大自然导师 m.okjike.com
万物变化从未静止 m.okjike.com
内观 m.okjike.com
记忆和潜意识 m.okjike.com
信号一直在 m.okjike.com
创造环境 m.okjike.com
自我怀疑 m.okjike.com
凸显裂痕 m.okjike.com
刻意分神 m.okjike.com
合作 m.okjike.com
意图 m.okjike.com
规则（一） m.okjike.com
规则（二） m.okjike.com
反过来试试 m.okjike.com
聆听 m.okjike.com
保持耐心 m.okjike.com
菜鸟心态（一） m.okjike.com
菜鸟心态（二） m.okjike.com
灵感 m.okjike.com
习惯 m.okjike.com
对创作无益的想法和习惯 m.okjike.com
种子 m.okjike.com
实验 m.okjike.com
尝试每种可能 m.okjike.com
建造 m.okjike.com
一鼓作气 m.okjike.com
观点 m.okjike.com
打破千篇一律 m.okjike.com
完成 m.okjike.com
富足心态 m.okjike.com
实验者和终结者 m.okjike.com
临时规则 m.okjike.com
卓越 m.okjike.com
成功 m.okjike.com
连接的脱离 m.okjike.com
参考依据 m.okjike.com
莫争 m.okjike.com
作品的本质 m.okjike.com
艺术秘典 m.okjike.com
屏蔽噪声 m.okjike.com
自我觉察 m.okjike.com
答案就在眼前 m.okjike.com
弦外之音 m.okjike.com
期待惊喜 m.okjike.com
宏大的期待 m.okjike.com
开放性 m.okjike.com
围绕闪电 m.okjike.com
自发性 m.okjike.com
如何选择 m.okjike.com
暗示（目的） m.okjike.com
自由 m.okjike.com
相信魔咒 m.okjike.com
适应 m.okjike.com
翻译 m.okjike.com
放空 m.okjike.com
上下文 m.okjike.com
能量 m.okjike.com
不断重生 m.okjike.com
游戏 m.okjike.com
艺术习惯 m.okjike.com
自我棱镜 m.okjike.com
顺其自然 m.okjike.com
合作 m.okjike.com
真实困局 m.okjike.com
把关者 m.okjike.com
为什么做艺术 m.okjike.com
和谐 m.okjike.com
我们告诉自己什么 m.okjike.com
关于作者 m.okjike.com

现在的智驾系统，你摸着它（方向盘），能感受到它的纠结、犹疑和训练痕迹（来自损失函数的责罚）。然后，你忍不住抚弄它，默默念叨：孩子，你慢慢来～

「羞怯有害，对于乞者流浪」

来自荷马史诗的古老智慧，也适用于现代打工人。

数码产品方面长期关注的热点也只有两个：Apple 发布会和罗永浩。不愧是站在十字路口的男人，甚至，他可能是个环岛。

晚上 9 点月亮下的超级巨星

科技复兴，期待会飞的汽车

同为 Astra，一个在天，一个在垃圾场。

「是谁出的题这么的难，到处全都是正确答案」

龙角散润喉糖这类广告，在这个时代，是不是更应该关联带货主播，而不是人民教师？

「祝你今天愉快」一辆理想汽车尾窗上的贴纸

Mac 的通知中心有 bug，经常会显示过期很久的消息通知，今天被这条灵魂拷问吓到了：

「为什么会出现这种情况？后面怎么避免？」