摩根·豪泽尔在《Same as Ever 》用23个故事说明哪些事情是永远不变的：
悬丝垂危：如果你知道我们走过的路，你就会意识到我们不知道未来将走向何方。
Hanging by a Thread：If you know where we’ve been, you realize we have no idea where we’re going.
风险在于你看不见的地方：我们很擅长预测未来，除了那些出乎意料的事情——这些往往才是最重要的。
Risk Is What You Don’t See：We are very good at predicting the future, except for the surprises—which tend to be all that matter.
期望与现实：幸福的首要规则是降低期望。
Expectations and Reality：The first rule of happiness is low expectations.
思想自由：那些以独特方式思考世界的人，你可能既喜欢也不喜欢他们的想法。
Wild Minds：People who think about the world in unique ways you like also think about the world in unique ways you won’t like.
不可思议的数字：人们不要求精确，他们要的是确定性。
Wild Numbers：People don’t want accuracy. They want certainty.
最佳故事获胜：故事总是比统计数据更有力量。
Best Story Wins：Stories are always more powerful than statistics.
无法计算：世界由无法衡量的力量驱动。
Does Not Compute：The world is driven by forces that cannot be measured.
平静孕育疯狂：疯狂不意味着破碎。疯狂是正常的；超越疯狂才是正常。
Calm Plants the Seeds of Crazy：Crazy doesn’t mean broken. Crazy is normal; beyond the point of crazy is normal.
过多、过早、过快：在类固醇作用下的好主意很快就会变成糟糕的主意。
Too Much, Too Soon, Too Fast：A good idea on steroids quickly becomes a terrible idea.
魔法发生时：压力会以好时光无法做到的方式，集中了你的注意力。
When the Magic Happens：Stress focuses your attention in ways that good times can’t.
一夜之间的悲剧和长期的奇迹：好消息来自于叠加效应，这总是需要时间，但坏消息来自于信心的丧失或一瞬间的灾难性错误。
Overnight Tragedies and Long-Term Miracles：Good news comes from compounding, which always takes time, but bad news comes from a loss in confidence or a catastrophic error that can occur in a blink of an eye.
微小而伟大：当小事叠加成非凡的事物。
Tiny and Magnificent：When little things compound into extraordinary things.
欢欣与绝望：进步需要乐观和悲观共存。
Elation and Despair：Progress requires optimism and pessimism to coexist.
完美的代价：不完美有巨大的优势。
Casualties of Perfection：There is a huge advantage to being a little imperfect.
这应该很困难：追求的一切都伴随着一些痛苦。关键在于不介意它带来的痛苦。
It’s Supposed to Be Hard：Everything worth pursuing comes with a little pain. The trick is not minding that it hurts.
持续奔跑：大多数竞争优势最终都会消失。
Keep Running：Most competitive advantages eventually die.
未来的奇迹：我们总觉得自己落后了，很容易低估新技术的潜力。
The Wonders of the Future：It always feels like we’re falling behind, and it’s easy to discount the potential of new technology.
看起来比实际难，也不像看起来那么有趣：“被胡说八道灌满的一边，草坪总是更绿。”
Harder Than It Looks and Not as Fun as It Seems： “The grass is always greener on the side that’s fertilized with bullshit.”
激励：世界上最强大的力量：当激励疯狂时，行为就疯狂。人们可以被引导去为几乎任何事辩护和辩解。
Incentives: The Most Powerful Force in the World When the incentives are crazy, the behavior is crazy. People can be led to justify and defend nearly anything.
现在你懂了：没有什么比你亲身经历过的事更有说服力。
Now You Get It Nothing is more persuasive than what you’ve experienced firsthand.
时间视角：说“我从长远的角度来看”有点像站在珠穆朗玛峰脚下，指着山顶说：“我要去那里。”好吧，这很好，现在来测试。
Time Horizons：Saying “I’m in it for the long run” is a bit like standing at the base of Mount Everest, pointing to the top, and saying, “That’s where I’m heading.” Well, that’s nice. Now comes the test.
努力过头：没有人会因为困难而给予加分。
Trying Too Hard：There are no points awarded for difficulty.
伤口会愈合，疤痕会留下：我没经历过的你经历了什么，使你有了现在的信念？如果我经历了你所经历的，我会不会像你一样看待世界？
Wounds Heal, Scars Last：What have you experienced that I haven’t that makes you believe what you do? And would I think about the world like you do if I experienced what you have?
