一只船孤独的航行在海上,它既不寻求幸福,也不逃避幸福,它只是向前航行,底下是沉静碧蓝的大海,而头顶是金色的太阳。
—《the sail》
一航,一路航行
The Sail
A lonely white sail glimmers
In the blue haze of the sea!...
What is it seeking in a distant land?
What did it cast off in its native home?...
Waves play, the wind whistles,
The mast bends and creaks...
Alas! It seeks no happiness,
Nor flees from happiness!
Beneath it, a current brighter than azure,
Above it, a golden ray of the sun...
Yet it, rebellious, begs for storms,
As if peace dwells within the storms!