2024 年 04 月 27 日 晨间自律。
《365 days with self-discipline》
Fire is a natural part of the forest ecology. Regular small fires serve a cleansing purpose, reducing the amount of fuel build-up and consequently lowering the likelihood of a potentially large, disastrous fire.
火灾是森林生态的一个自然组成部分。定期发生的小火灾具有清洁作用,减少了燃料堆积,从而降低了发生潜在的大规模灾难性火灾的可能性。
Fires promote the growth and biodiversity of surviving healthy vegetation when the old, sickly trees burn and the ashes add nutrients to the soil. Moreover, burned trees provide habitat for the wildlife which often grows in numbers after a fire.
火灾促进幸存健康植被的生长和生物多样性,因为老弱病残的树木被烧毁,灰烬为土壤提供养分。此外,被烧毁的树木为野生动物提供了栖息地,火灾过后,野生动物的数量往往会增加。
You can use a similar strategy: give yourself some slack every now and then to prevent yourself from a massive, uncontrollable loss of self-discipline.
你可以使用类似的策略:时不时地给自己一些放松,以防止自己无法控制地失去自律。
You can use a controlled burn in any other endeavor that requires you to maintain high levels of self-discipline for a long period of time.
你可以在任何其他需要你长时间保持高度自律的事情上使用可控的燃烧。