即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
李梓新
142关注8k被关注7夸夸
「三明治」创始人
全球化游牧学习实践者,中英文非虚构写作者
新气集ThinkAge播客
“三明治”创始人
Newsletter: xinwriting.org
李梓新
2天前
李梓新
4天前
提到的英国球队:

女王公园巡游者,考文垂,谢菲尔德星期三,布莱克本流浪者,诺维奇,布里奇,布莱顿,水晶宫,考文垂,达灵顿,斯肯索普,纽波特,南安普顿,切尔西,曼联,阿森纳,利物浦,狂帮温布尔登,纽卡斯尔,埃弗顿,托特纳姆热刺,桑德兰

【⚽️ Vol.2】英超,潮汕,少年野球里的热血、乡愁、与归属感

野说商业 Yeah's talk

00
李梓新
13天前
00
李梓新
17天前
一个作者最开始想倾泻的情感和故事,到了写作的某一个阶段,它们会像力竭的水龙头一样,吞吞吐吐地发出了一些怪响,就是出不来水。然后,自我怀疑就开始反扑起来

寻找能和我一起呼吸的文本,十五年来的《出潮入海》

00
李梓新
22天前
随着《给阿嬷的情书》电影的热映,潮汕美食和游神活动的出圈,潮汕文化正越来越受欢迎。但在当代潮汕题材的非虚构文学创作,似乎还未涌现。对我来说,弥补这样的空缺并不是我最初的目的。它仅仅是每一个当代写作者都可以做的事,和自己的根源,和自己的来处重新连接。

关于潮汕的非虚构文学,这可能是第一本|《出潮入海》

20
李梓新
25天前
从小,潮州就是我身体外延的整个宇宙,它很小,只有一条大街叫太平路,配以星罗棋布的小巷,就像温暖的子宫和它熟稔的褶皱。父母是这个宇宙里面勤劳的工人,熟练的通勤者,家庭的照顾者。潮州之外的一切,就像身体之外的世界。

我对成年生活的一切想象,就是像父亲一样,有一辆来去自由的自行车,做一份稳定的工作,就像他所在的抽纱公司对面潮州西湖水一样平静,最多只有风吹起的微澜。

1990年代潮汕非常封闭,没有通火车,去省会广州要坐通宵大巴车。祖辈下南洋的海路不复存在,从古港口望出去海面并不澄清,泛着黄色。但这样的封闭像牢固的器皿,保护了潮汕的文化宇宙。它的语言号称中国最难懂的方言,牛肉和芥蓝出了潮汕好像就失去了鲜嫩,神明崇拜浸润在每一天的日常生活,用自我循环的系统解释着生老病死。

2023年秋天,当我在英国UEA的创意写作课堂,向各国同学描绘我心目中的潮州,我就像是一位从东方流浪到西方的说书人。这种经验让我思考:为什么一种潮汕特性(Teochewness) 的根源对我如此重要,它背后是怎样的世界性?

四十岁后,我才从文献中惊觉,抽纱这种在百年来和我们家庭紧密相连,又在1990年代像恐龙一样突然消失的手工行业,是由来到潮汕的英美传教士引进的技术。当我在伦敦大学亚非学院接触到英国第一位到华的女传教士Catherine的日记原件,看见她1878年穿越美国,再坐轮船到潮汕途中给家乡布莱顿的报纸写的专栏、她初到潮汕时写的文笔优美的述职报告、她用英文发音标注潮汕话发音的学习笔记、居住潮汕29年最终在潮州去世时,想到这种旅程也是一种"出潮入海"。

这本书最早用英文构思,并在UEA写下了一整年练习草稿,又在回国的一年中找到了它在中文世界的轮廓,再在文本的缝隙,嵌入了我的母语潮州话。它也是一部关于语言身份认同追寻的作品。

为本书写推荐语的@刘擎教授 说,"故乡"这个词就不是本地人说的,离开了才叫故乡。这本书英文名是:From roots to routes。 潮汕是根系,但根不需要一直在本土,潮汕人在通往南洋的红头船上,将家乡的泥土、红花仙草作为根系携带在身上,去往新的彼岸。

这本书无意成为一本潮汕的指南或者百科全书。它是一本个人的地方志、放置于全球框架下的家族史,也是对我们的根,对故乡的情感探针。

《出潮入海》上海译文出版社 2026年6月第一版,已上线京东预售,请大家多支持!

下单链接:【京东】3.cn MF8335 「出潮入海 李梓新 潮汕文化」
点击链接直接打开 或者复制文案打开京东
30
李梓新
1月前
看了访谈才知道,罗大佑的父母之间是讲日语的。父亲和他讲国语,母亲和他讲闽南话。父亲是梅县客家人,和老家讲客家话。语言是很神奇的。
20
李梓新
1月前
Taiwan Travelogue is the first book translated from Mandarin Chinese to win the International Booker Prize. The winning author Yáng Shuāng-zǐ and translator Lin King are the first Taiwanese and Taiwanese-American winners of the prize.
10
李梓新
1月前
做这两次对谈,算是留下一些文化史料吧。李教授非常谦逊,和善。

101. 李欧梵畅谈《上海摩登》源起、创作经历和人生

新气集ThinkAge

00
李梓新
1月前
不知道算不算即刻用户中最长的育儿经历-21年至今

中国式父亲都是“扁平”的吗?

00