一次穿越时空的实验:
1. 晚年的达芬奇改用文字来更有效的描述心中的图像,他三次试图描述一副图景:“喔,有多少次,你出没在大海洋满涨的波浪中间,像山脉一般隐约浮现,压服了周遭汹涌的海浪,乌黑而刚硬的背脊犁耕过海水,仪态端庄而肃穆”
2. 卡尔维诺把这个故事作为例子,放到了了他1985年的诺顿讲座系列的六篇讲稿中的一篇,名为《准》。
3. 唐诺在他的《尽头》一书中思考了为何达芬奇要放弃自己擅长的绘画,而拿起来他并不擅长的文字。这是一个人类用图像到文字作为工具来记录和思考的缩影。
4. 我们可以文生图了。信息并未增加。插图而已。文字交流假设你我有共同的常识,要load一些共有的库,而图像更底层和直接(当然也含有冗余信息)。熟人之间用文字,不熟的人之间。
5. 延伸来说,模糊,暧昧好吗?以艺术之名呢?解码时间过长,不够经济。准确,形象的描述,不仅在科学中是好的,在文学上也是。(那掉书袋古诗怎么办?)
插图by midjourney, prompt translated by chatgpt.
a giant creature, jet-black and rugged back plowing through the seawater, with a dignified and solemn bearing. appeared in the midst of the surging waves of the vast ocean, faintly emerging like mountains, overpowering the turbulent waves around, panoramic view. large scale painting --ar 16:9