即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
AxisChang
2关注16被关注0夸夸
AxisChang
3年前
AxisChang
3年前
AxisChang
3年前

兰启昌: “人们之所以往往错过一生中的重要成长时刻，是因为每个人仅经历漫长历史的一小部分。我们就像蚂蚁一样，在短暂的一生中全神贯注于搬运面包屑，却无暇拓宽视野，发现事物发展的宏观规律和周期及其背后的重要关联、我们在周期中所处的位置，以及未来可能出现的情况。 通过从宏观角度考察历史，我认识到自古至今，只有几种性格类别的人类，沿着有限的几条道路前行，遇到有限的几类情况，发生有限的几起事件。随着时间的推移，这些事件反复出现。唯一不同的是当时人类的服饰及其使用的语言及技术。” 在读达里奥的《原则2》，这段话太震撼了。 为什么要学习，要提升认知，要思考长期因果关系？ 因为它们关系到一生的命运。

00
AxisChang
3年前

长暑: 我的《飞鸟集》新译 《飞鸟集》是泰戈尔的作品，含三百二十五首清丽小诗。冬日夏云，星霜荏苒，蕙心纨质，樵柯烂尽。它有很多译本，郑振铎、徐翰林、陆晋德、冯唐、吴岩、白开元，还有我都曾翻译过。 郑振铎版最知名，「使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美」就出自郑振铎。冯唐版最有争议，因疯狂开车导致电子版常显示「此处内容不显示」。我的译本最新，目前只译了七十首，发在网上尚未出版。 截止二〇二二年七月二十八日，在知乎「泰戈尔的《飞鸟集》有哪些译本？」这个问题下，郑振铎版拿到六十六赞，我的译本拿到二百一十赞。之前分别有一个回答支持和反对冯唐版，支持者拿到三赞，反对者拿到五十八赞，现在都不见了。 郑振铎的翻译平实，冯唐的翻译朋克，我的翻译洗练。下面择《飞鸟集》前十首，简单比较。 一 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 郑振铎： 夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 冯唐： 夏日的飞鸟来到我窗前 歌 笑 翩跹 消失在我眼前 秋天的黄叶一直在窗前 无歌 无笑 无翩跹 坠落在我眼前 猫完： 夏鸟，临窗，歌唱，飞走。 秋叶，无歌，飘零，叹息。 二 O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 郑振铎： 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。 冯唐： 现世里孤孤单单的小混蛋啊 混到我的文字里留下你们的痕迹吧 猫完： 那些漂泊世间的人， 常穿行于我的言语之间。 三 The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 郑振铎： 世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 冯唐： 大千世界在情人面前解开裤裆 绵长如舌吻 纤细如诗行 猫完： 世界之大， 须以歌与吻丈量。 注： 曾有网友对我的翻译不解，他说，虽然中文挺有诗意，但是意思感觉反了啊。我的解释是：直译是「世界对着它的爱人摘下庞大的面具。它变小了，小得宛如一首歌，一个永恒的吻。」重新解读内核，再用中文表达，只是这个内核的解读非常个人，得到「世界之大，须以歌与吻丈量。」用歌与吻，就能把世界变小，所以，世界之大，须以歌与吻丈量。这首的翻译确实比较个人，我大部分的翻译介于直译和以诗译诗之间。 四 It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 郑振铎： 是“地”的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 冯唐： 大地的泪水让笑脸常开不败 如花 如她 猫完： 是大地的泪水， 让她笑颜盛开。 五 The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away. 郑振铎： 广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起来，飞了开去。 冯唐： 大漠因为迷恋一叶绿草而焦黄 草摇 草笑 草跑 猫完： 大漠为一片草叶燃烧， 草叶摇头大笑，飘走。 六 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 郑振铎： 如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。 冯唐： 如果因为思念太阳而终日哭泣 星星也将离你而去 猫完： 日落流泪， 不察星逝。 七 The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 郑振铎： 跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟跛足的泥沙而俱下么？ 冯唐： 你旅途中的沙渴望随着你的歌唱出发 欢快的流水啊 你愿意背负沙的笨拙吗 猫完： 跳动的流水， 可否带上沙砾欢歌一途？ 八 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 郑振铎： 她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 冯唐： 她期待的脸萦绕我的梦 雨落进夜的城 猫完： 梦中她期盼的面容， 像夜中的雨。 九 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 郑振铎： 有一次，我们梦见大家都是不相识的。 我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 冯唐： 做梦时 我们距离非常遥远 醒来时 我们在彼此的视野里取暖 猫完： 陌终于梦境。 爱始于梦醒。 十 Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 郑振铎： 忧思在我的心里平静下去，正如黄昏在寂静的林中。 冯唐： 痛在我心里渐渐平和 夜在树林里一字不说 猫完： 愁绪渐寂， 如夜入林。 完 小号：mosken 微博：bejump 微信：dewbot

00
AxisChang
3年前

短袜子皮皮: 昨天晚上看了一个两位大佬的直播@韩叙HanXu @于冬琪 ，聊了怎么在职场活下去这个话题，下面是简要笔记： 1、领导不懂业务？ a.是自己的机会，自己可以表现自己 b.定了一个不太能完成的目标，回答说好，都说可以，不断拉他下水（同步信息） 2、在大会上挨怼怎么办？ a.先接下来，不要顶嘴；b.说明现在正在在解决这个事情；c.把问题抛给他们 3、作为领导，愿意给什么样的下属加薪？ a.能打（帮领导解决问题）；b.成为自己人——到了之后先和领导搞好关系，所有的信息都让老板知道【你的问题就是我的问题（不只干，也得嘴上说）；你的利益就是我的利益】 4、什么样的领导值得跟随 a.非眼前的驱动力（希望身边的人幸福；希望解决问题；够大的，够长的，利他的） b.跟随最久的人是多长时间？他是一个什么样的人？ 5、刚入职，怎么防止爱甩锅的同事？刚入职该全力以赴还是有所保留？ a.有邮件和聊天记录（凡事记下来），让老板知晓；b.看到成绩和问题，先报给领导，遇到事情，凡事给领导 刚入职把成绩做出来，在合理的范围以内，不要太逼人，把人惹光 6、如何和领导保持高频沟通 a.需求分级，预期管理 b.领导，把这个事情说一下，当时现在不需要你做判断，让你知晓一下 7、总结：在职场上存活下去的2点： 1.和领导不要敌对，共进退 2.和上级高频次的沟通，能解决很多问题

00
AxisChang
3年前
AxisChang
4年前

王喜财: 一个做数据分析最基础的概念，指标是什么？ 指标是用来量化事物的一个工具，用数字来帮助我们描述一些抽象的事件 指标一般分为三大类： 1.产品概要类指标：用于评价产品现阶段的整体情况 2.产品流量类指标：用于评价产品内用户的数量与质量 3.客户价值类指标：用于评价产品的盈利状况与可持续性 我们需要根据业务的实际场景去自定义指标，如之前做在线教育转化课时经常用的一个指标——“例子产能”，它反映了在某一个时间段内一批流量的单均产出，帮助我们衡量整体收益 指标的构成公式：指标 = 业务维度描述 + 技术维度描述 业务维度描述就是阐述清楚这个指标的业务需求是什么，这个指标想要指代什么业务，反映出什么问题等，又分为指标维度和指标度量 而技术维度描述的是一个指标除了要定义清楚具体的需求外，还要面向技术人员准确定义该指标的实现逻辑

00
AxisChang
4年前
AxisChang
4年前

简单心理: 为什么相亲的时候，大家这么看重学历？或许，心理学研究可以给你一个不一样的思路。 前不久，发布在《Journal of health and social behavior》的一项研究表示，伴侣的教育程度与个体的健康程度呈正相关。 来自美国印第安纳大学的 Halpern-Manners 教授和他的团队调查了从1957年到2011年以来，美国威斯康星州立高中的所有毕业生。为了进一步缩小其他因素的影响，研究人员分别调查了参与者、参与者的伴侣、参与者的兄弟姐妹、参与者兄弟姐妹的伴侣四种人群的受教育程度， 以及他们的自述健康水平（1=非常差/5=非常好）。 结果发现：伴侣的教育水平可以显著预测另一半的健康水平。伴侣的教育程度越高，另一半的健康水平越好。 更有趣的是：性别会影响伴侣教育水平与个体健康水平的关系。女性的健康水平受伴侣的教育程度的影响更加显著。 研究人员解释，实验的结论可能会受到年代的影响。因为70&80年代女性受教育水平比较有限，所以男性较高的教育水平才可以为女性提供更多智力的、情感的、社会的、经济的资源。 参考文献 ———————— Halpern-Manners A, Hernandez EM, Wilbur TG. Crossover Effects of Education on Health within Married Couples. Journal of Health and Social Behavior.(2022). doi:10.1177/00221465211063879 出镜@猫和狗的生活哲学

00
AxisChang
4年前
AxisChang
4年前
期待

HandsoMeng: 离职间隙在家躺了好几天，今天终于回复了一下来找我问问题的即友们，其实大家问题差不太多，聊了几个后发现一套 SOP 是能解决绝大多数问题的，所以索性搞了个飞书文档，等多聊一些以后，就发出来免费给所有人看吧。 今天聊完后，好多朋友说“你可以拿它当副业呀”，这里我也想多说一下我对创业的个人理解。 「职业咨询」确实是个能挣外快的副业，我不否认，但它太依赖人力，如果我想拿它赚钱，我还要考虑转介绍、考虑续费、考虑拓其它的业务，甚至要招几个人来服务。 这样真的就变味儿了。 而且从业务逻辑上说，这是个挺累心，而且很吃精力的活儿，而且非常的低门槛。我个人也是不推荐拿这个当副业的。 未来我还是更希望做自己的「产品」，它可迭代，可数据量化追踪，能对用户产生价值，不需要我投入那么多人力去维护。就很好。

00
AxisChang
4年前
AxisChang
4年前
学习了

简历评书Peter: 上周面试了一位销售经理，在字节待了9个月就敢说自己是金领了。这是谁给的勇气？现在金领就这么不值钱吗？为了验证他是不是真正的金领，我从下面这些点一个一个的开始过：怎么盘点客户资源，再到定啥策略，怎么收集客户反馈，服务质量你们怎么把控的，怎么提升团队质检和客户满意度的。快速聊下来他基本就剩下50%的血了，当然这还不够。金领可不仅仅是Top Sales，既然你说下面有15个人汇报给你，那咱们再聊聊管理。人员招募，培养，考核，淘汰，拆解到每天/周/月的节奏，怎么通过精细化运营过程干预达成目标的，员工的产品知识、沟通技巧、客户沟通谈单技巧等培训咋落地的，激励机制做了哪些尝试，分层培养员工这个点你是咋想的？最后问了一个最核心的问题，之前你不是说，你们团队是战区人效第一吗？你们是怎么计算的？我感觉最后他的脑子已经是浆糊了，刚刚30岁的小伙子，真的别那么浮。我这40岁的连续创业者还在一些踏踏实实的干活呢。你这个阶段努力工作，持续积累和沉淀，多多学习才是最重要的。不知道跟谁学的，上来就说自己是金领。真正的金领，不是靠嘴说的。

00
AxisChang
4年前
AxisChang
4年前
AxisChang
4年前

无糖的佳: 述职总结① 问题（通用版参考） 📖 战略宏观视野类： 1. 2021年，你是创新多还是优化多？ 2. 你了解你主要负责模块整体的情况吗（大盘表现） 3. 怎么评价你负责模块整体情况？ 4. 你评价的依据是什么？ 📖工作职位变更类： 1. 在工作内容和KPI的变化之外有什么其他的感受？（可以谈工作也可以谈谈团队氛围）工作价值上有什么不同？ 2. 当前做的事情和之前公司/部门做的事情的差异点有哪些？ 3. 有哪些之前的经验可以复用的吗? 4. 从毕业到如今换了几份工作后，从新人到现在有什么成长的心得吗？ 📖业务层面类： 1. 当前业务的优化点，最大的突破点在哪里？如何突破？ 2. 你工作最大的价值在何处？ 3.为什么有些地方没有可量化的数据体现你的业绩？ ‼️这一块会有更多针对PPT的业务提问。 📖自我评价： 1. 如何评价自我在四个能力（认知、学习、创新和专业知识）上的情况，哪一项是自己的优势，并且举例证明 2. 你给自己打个分，满分100分 3. 毕业到现在，进步是快还是慢，原因。 总结下来，通用的提问必有 ①宏观行业理解+洞察 ②所负责业务的具体问题解决想法 ③自己未来规划argue 还有提问最多的就是业务方面的思考，主要针对于述职汇报ppt中的文字进行提问，大家注意熟悉自己ppt的内容就好啦～ 以上是述职中认为一些比较有参考价值的提问，分享给大家～ 下一篇梳理一下在述职中老板们对入职0-3年新人们的建议和成为专家所需要具备能力的理解

00
AxisChang
4年前
每天一遍 阳气再见👋
00:23
01
AxisChang
4年前
啊抽我抽我
原动态已删除
00
AxisChang
4年前
但是po主描述的现象确实是存在的 //@可有不可无: 这个说法在这段时间突然跑出来，然后突然猛增一堆人用几乎一样的观点和风格带这个节奏。感觉又是一个熟悉的套路。个人觉得内容趋同单一不是什么中文互联网的问题而是现在整个世界都是这个趋势，自己去tw，tiktio之类看看就知道了。的确事实上英文内容的确比中文内容多。但我个人认为原因是中文内容创作者才几亿，而英文创作有几十亿。这个是英文作为世界语言的原因更大点，甚至有很多中文创作者跑去用英文输出内容。

多抓书: 中文世界信息质量变得越来越差吗？

00