商业交易和文化认同,是两套完全独立的系统;商业看利益收益,
文化认同看叙事共鸣、情绪接纳、价值兼容、媒介渠道、地缘环境,二者即可以兼容,也可以在特定周期下完全割裂地发展。
韩国本土历史文化资源并不厚重,它没有输出厚重传统典籍,而是把流行文化做成标准化可复制的全球消费品,
韩流文化一整套的工业化商业系统对外文化输出也是非常的成功,
韩流文化在全球年轻一代中文化输出远比中国文化受欢迎许多,
世界上许多国家的人赚中国的钱,跟中国商业上往来,但是对中国文化其实并不是很感冒,并且因为国与国之间的“墙”,对中国文化的偏见,敌意也不小,
利益可以合作,但价值观、媒介叙事、认知门槛会制造巨大隔阂,
两者可以不同步,只靠贸易,没有共情基础的对外关系,抗风险能力是偏弱的,更不能错位割裂太深太久,否则裂痕过大最终会反噬商业本身。