《为什么我在今天早晨思考「树」?》
朋友,今天早晨有点阴沉。我在这里,喝着咖啡,思考着红杉数、你、和未来。
你见过红杉树吗?它们高大雄伟,直冲云霄,在看似不可能的狭小空间里肩并肩地站立着。
它们可以长得如此之高,以至于它们的循环系统无法将水输送到整棵树,所以它们的上部针叶已经适应了直接从天空中吸收雾气。
你可能会认为,任何能长得那么高的东西都应该有深入地下的根系,对吧?如此高大、沉重,又容易受风和天气影响的东西,一定需要与其高度相当的根系来平衡,对吗?
不是这样的。
这些树的根系 - 它们可以长到比30层摩天大楼还高 - 很少会深入地下超过12英尺。相反,它们横向扩展 - 从树干延伸超过100英尺。
这就是它们稳定性的秘密所在。
它们相互交织。
每棵树的根系与邻近红杉的根系相互连接;这些树与它们的邻居牵手,如此这般,使得每棵树都与整个森林中的其他树相连。
在我们达尔文主义的弱肉强食世界观中,我们看到一片森林,就假设树木在互相竞争;毕竟,每棵树都在争夺阳光、空气和水 - 这些随着新成员的加入而减少的宝贵资源。按理说,这些树应该会相互阻碍,以确保它们获得大自然所能提供的最多最好的资源。
但它们并非在竞争,而是在连接。
没有一棵树是真正独立的。
所以当森林地面发生洪水时,它们创造的根系网络能保护最强壮和最脆弱的树木,让它们都保持稳固。当原本可能将树连根拔起的狂风来袭时,它的邻居们会稳定它的根基,让它保持扎根。
单独站立时,它们强大、雄伟、坚强。但在一起?嗯,在一起时它们是不可战胜的。
人们甚至可以说它们是*不可分割的*。
对我们来说也是如此,朋友。
会有一些日子,感觉风如此猛烈,以至于我们中的任何一个人都可能被吹倒。会有一些日子,洪水如此之深,水如此浑浊,以至于我们中的任何一个人都可能被淹没。还会有一些日子,我们觉得自己无法继续站立。
正是在这些日子里,我们最大的力量,我们的团结,将支撑我们前行。
So, friend.
Let’s hold hands.
————
* Translated From: [Why I'm Thinking About Trees This Morning](
michelehornish.substack.com)