那些值得珍藏的歌词

不管听多少遍《米店》，都还会感慨这首歌的词太美了。

还有哪些像诗一样的歌吗？

今天被这首歌迷住了……
Woo～Love is short
Look how we’re caught
In love no more my dear
Woo～Love is short
Forgetting’s long
Take me away away
爱情如此短暂，我们已不再相爱
爱情如此短暂，遗忘却如此漫漫

你的心情现在好吗？
你的脸上还有微笑吗？
你的所得还那样少吗？
你的付出还那样多吗？

这个词放到今天显得如此不合时宜，甚至像是嘲讽和挑衅。
可三十年前听到这首歌，也许因为那时年少，今天回来起来只有悦耳的旋律，和歌声所传递的关怀。

大概这也是明人胡应麟所说“文章关气运、非人力”在歌词上的体现一种？

任每天如雾过去
沉默里任寒风吹

罗大佑的词写的真顶啊

“It’s been a while now since I could raise a pen and feel my heart beating.
已经好久未曾提笔，真切地感受到心跳的鼓动了。

I woke up from this poison to see the world instead, only to find I had lost you in it.
我从这场迷醉中惊醒，终得看清真实的世界，却不料早已在其中迷失了自己。

Once I sewed my eyes and reached into the night, looking for the same melody.
曾几何时，我将双眼缝起，伸手探入暗夜，去追寻那支熟悉的旋律。

Memories replay, stinging my fingertips as I chase away ghosts.
回忆反复回放，刺痛着我的指尖，我仍在奋力驱散着心底的阴霾。

So that when I’m alone, I could embrace my own fall.
只为独处之时，能坦然接纳自己的沉沦。

I know when time passes, it will hang up the phone before the sun sets low.
我深知时光流转，世间一切联络终会在日落西沉之前被斩断。

An ocean of rye glows brightly, wavering slowly like a farewell to the world.
黑麦浪翻涌着璀璨光泽，缓缓摇曳，好似在与这世间诀别。

But I wouldn’t leave at all.
可我绝不会就此离去。

Right here, I found my soul.
就在这里，我寻得了灵魂的归所。

Yet there’s no way to turn off this feeling.
可这汹涌的情绪，终究还是无法平息。

I don’t deserve to get caught in between.
我不配深陷这般两难的境地。

Laughing at my own jokes—will it soften the blow when I let you go, in this one-man show of mine?
嘲笑着自己的笑话，是否可以缓和这失去的痛楚？当我最终选择放手，这场独幕剧里，依旧只剩我一人。

I never had to know it wasn’t real at all.
可我从未想过，这一切竟全是虚幻的。

We’ve been playing such different roles, so much has changed that it feels like I never knew you before.
我们不断扮演着截然不同的角色，世事变迁，我仿佛从未真正认识过真实的自己。

Waiting by the door were the mistakes I never had a chance to make.
曾在门边徘徊的，是那些我从未有机会犯下的过错。

I hesitated,
我曾犹豫过，

but I know pain will fade.
但我深知，伤痛终有一日会烟消云散。

For now, I’m spiraling down—just let me be.
此刻，我仍在下坠，但请让我暂且这样沉沦吧。

Some day I should be reacquainted with your reality, without my shadow haunting me.
终有一天，我该重新触碰属于我自己的真实世界，不再被过去的阴影纠缠不休。

Someone will tell me, sooner or later, that the colors I see were never meant for withering roses.
总有一天，会有人告诉我，我眼中的色彩，本就不该用来描绘凋零的玫瑰。

Yet why must I keep explaining myself to dawns that rise without the moonlight’s gentle glow?
可为何，我现在还要一次次地向没有月光相伴的黎明，反复剖白自己？”

——《A Letter》

雨から涙 雨から虹出 暗闇の中の光
雨滴开始到泪滴，雨滴开始彩虹出，黑暗中的光明。

《稀客》

到宜兴的时候，闻到了久违的霾味。

비탄으로 뒤덮인 땅은 뒤로하고，
让我们把悲伤抛诸脑后，
소리 높여 어기야디여차 노래해，
将音量调大 一起放声高歌，
찾아가 또 다른 시작을 하게 될 그곳을，
我们将会找到新的起点。