围绕闪电 Surrounding the Lightning Bolt
灵感来临时刻伴随着一场信息爆炸。我们如何避免迷恋这爆炸产生的闪电，如果没有则迟疑不前？有些艺术家像风暴追寻者一样生活，等待被灵感击中，寻求全身战栗刺激。
一种更有益的策略是，减少对那电光火石的一瞬的关注，而是去关注爆炸发生的环境。关注在此之前的空间，因为除非前置条件满足，否则爆炸不会发生；关注在此之后的空间，因为如果你不去捕捉和利用，闪电的电力会很快消散。当我们被神迹震惊时，对什么是可能的体验就得到了延展。在那一瞬间，我们开窍了，进入一种全新的现实。甚至当我们离开顿悟状态时，这种体验有时会留在我们内心，有时则随之烟消云散。
如果闪电会造成影响，那么这些信息会通过以太传给我们，跟随它的将是大量的实践工作。我们不能命令一道闪电降临，但我们可以控制它可能发生的环境。我们通过事前准备，以及保证事后履行对它的责任和义务，来完成对它的邀请。
如果闪电不会产生影响，我们的工作也就没有理由拖延。有些风暴追随者相信灵感催生创造，其实并不总是如此。没有灵感乍现的工作也是重要的工作，木匠，每天签到完成工作；雕塑师，揉捏黏土，清洗地板，然后关门回家；图像设计师坐在电脑前，挑选图片，选择字体，创建布局最后点击保存。
艺术家终究是工匠。有时我们的想法来自灵光乍现，大多时候我们花费精力去实验和建造。工作时，我们会注意到那些连接，它们会通过工作过程带来的好奇创造惊喜。某种意义上，这些小的「啊哈！」时刻也是灵光乍现，虽不强烈，也能照亮前行之路。
一道闪电也许只是临时现象，是宇宙潜能的短暂表达。不是所有的灵光一闪的想法都能变成伟大艺术作品，有时闪电来临我们却用不上。灵感出现的一瞬，我们兴奋地开始一段长期的探索，试图去发现它有实用价值的形式，然而可能陷入死胡同。
唯一能够搞清楚灵感是否有用的方式是：全身心地投入工作。没有勤奋，靠灵感无法产出重大的成果。有些项目，灵感的作用微乎其微，全靠付诸努力。有些项目，灵感很重要，但也要靠付出努力去让它显露潜能。
创造伟大作品并不总是需要大量努力，但如果没有付出努力，你也不会知道是这样。如果有灵感召唤，我们就去驾驭这闪电，直到它的能量耗尽。
也许无法长久驾驭这力量，但我们要感恩这种机会。无论灵感是否降临引路，我们都要保持出工出力。
————————————
用你拥有的
做你能做的
不需要更多
The Creative Act：A Way of Being
Rick Rubin
