今晚在西西弗看书，结果一个老外坐旁边，问我在看什么书
​
​我一下子羞耻感就上来了，非常想跑，核心原因是我觉得自己这个垃圾英语，书名都不会讲🌚
​
​我搜了一下《回避型依恋》怎么翻译之后给他看了，结果他又继续问我是第几次来这个书店？做啥工作的？

我说我是个entrepreneur（本次对话中出现的最高级词汇了）

但死嘴，沙盘怎么说？什么叫模拟人生？乱讲了一通什么from birth to death，什么find the most important thing in people's lifes，know themselves more，什么choose who to get married with 结果他好像还真的听懂了🙊

后面才发现，我直接说是个game不行吗？什么沙盘🌚
​
​我就强忍着垃圾英语继续聊，一直在思考咋表达，反正语法估计完全忘了，用词拼凑起来的
​
​结果后面我讲到我是在华师大读的书，他说他是德国人，在美国当教授，这次来中国待三周，就是在华师大办一个AI工作坊
​
​真是离谱啊，学校还撞了

不过我问他用不用deepseek，他居然不用

后面反而聊嗨了，一不小心还聊了挺多的，才发现没有我想象的这么差劲

我发现他讲话是真高级，高级就高级在完全没用高级词汇，讲的全是我能听懂的话
​
不说黑话，让小白听懂，才是王者

​走之前想加我联系方式，一问发现他没微信，居然硬注册了一个，教他整了下验证码
​
​太牛，这次聊天让我领悟了几个道理：
​
​1. 完美真的不重要，重点是流动和在场，原来说得稀烂也会被老外说“你讲得已经很好了”
​
​2. 对更懂的那一方来说，重要的是让对方听懂，而不是卖弄自己多牛