微博衰落到了什么程度呢……
一个(对华比较友好)的荷兰民间汉学家 Manya Koetse 从 2013 年起运营了一个叫 What is On Weibo 的网站,定期翻译和解释微博上的热点事件。
近期,她宣布这个运营了 12 年的网站要改名了,新名字叫 Eye on Digital China 了。
她发了一篇长文解释为什么要改名,总结下来就是微博已经不再能够代表中国的社交舆论风向,并且和抖音、快手和小红书比起来,显得老古董。
他们的内容也开始转向解释这些新平台上的中国网民在关注什么话题, 微博的权重已经显著降低。再挂着 Weibo 的名字,不再能反应网站的实际使命——向英文读者解释中国主流网民最近在关注什么。
新网站里依然会给微博保留一席之地,但从微博来的内容将不再是重点。