⭕ 西游记·神仙歌

---

西游记第一回，美猴王入山访仙学艺，
在途中听到一樵夫歌曰：

观棋柯烂，伐木丁丁，云边谷口徐行。
卖薪沽酒，狂笑自陶情。
苍径秋高，对月枕松根，一觉天明。
认旧林，登崖过岭，持斧断枯藤。

收来成一担，行歌市上，易米三升。
更无些子争竞，时价平平。
不会机谋巧算，没荣辱，恬淡延生。
相逢处，非仙即道，静坐讲《黄庭》。

---

白话意思：

虽然我只是一个贫穷的樵夫，
入深山砍柴，也不用着急赶路，
漫看山谷处云雾飘渺。
若路遇弈者，则驻足观赏，
听那落棋声丁丁回响，
是多么逍遥自在。
我砍下柴禾卖了当作酒钱，
我笑世间人熙熙攘攘，
怎能有我这等闲情逸致？
秋日早至，
一片苍郁的古松参天挺立，
幽幽小径穿梭其中。
我走得累了，天色也晚了，
又为何要急着上到山顶呢？
你看那遥远的天穹月朗星稀，
就让她照我枕着松根悠然而眠吧。
一觉醒来，阳光倾泻，
又是新的一天。
四周的松林深深，无边无际，
还认识我这个常常来这里的樵夫吗？
我攀崖越岭，
手持斧子砍下枯藤烂枝，
不一会儿就集成一担，
足够喝上一顿酒吃上几顿饭了。
下山后我高歌入市，
想找人换些酒和米。
奈何薪贱米贵，
我也不会像那些商贩们精于计算。
更何况，我本不屑
和他们一样斤斤计较，
荣辱得失对我来说算得了什么呢？
就这样随意平淡的过下去，
难道不好吗？我所向往的，
岂是羁绊于尘俗中人所能理解呢？
我遇见的看见的听见的，
都是神仙一样的高士，
他们安然而坐，谈论的
都是累累红尘中所没有的天地之道啊。

---

👉 更多精华帖：m.okjike.com