项飙老师谈博士论文选题:
Tell me why you think your topic worth one to five (or even more) best years in your life.
Curiosity is not enough; you need to have some concerns and, even better, a bit of anger.
It is more important to have your own voice than to have clever ideas, and to know what's going on than to know what latest literature says.
想想你的议题为何值得你人生中最美好的一段年华。
好奇是基本的,关切是必要的,愤怒是绝妙的。
重要的是拥有你自己的声音,而非机智的观点;是了解正在发生什么,而非最新的文献说了什么。
背景:
项飙老师回复朋友的博士选题时的一小段话。
朋友转述是在牛村的一家中餐馆,共同好友的生日宴会,背景音是各自的闲聊与K歌。彼时大家隐约有了各自的方向却又尚未尘埃落定。既有对未来的向往,又有些许的忐忑与惶惑。
问到朋友为何能够笃定将人生接下来最重要的几年与未来的方向都定下,即使是有项飙这样足够吸引人的导师,和牛村这样足够友好的环境。朋友于是转述了如上的一段话,好平淡,却又好有力量,好浅显,却又好深刻。
当时的人与物有些模糊,当时的情绪也已经淡淡,但是当时的这段话却深刻记忆、时时回响。会觉得这段话不仅仅是决定博士课题的方向,其实挑选人生追寻的命题时,这段话也是大体适用、值得细品的。
P.S. 英文为原文,中文为阿山版本的翻译,转载请标明出处