放下 Letting go
放下真的很难。但你可以拥有这种能力。
之前看到张一鸣演讲中提到他面对失误的“四部曲”,其中第一步是Realize it,第二步是Correct it,第三步是 Learn from it,第四步,也是很重要的一步,是 Forgive it。
“如果你已经完成了第三步,那么你应该放下它。面对错误,很多人强调痛定思痛,我是建议:不要长时间进入到自我指责的状态中。”
张一鸣后面举了Free Solo 徒手攀岩运动员Alex的例子。这两天看Letting go这本书,突然想起以前读到的一本网球书 Winning Ugly,里面有小威的例子,可能更合适。
快速放下/忘却,是一种非常棒的能力。
一边读,一边直译下来:
小威 Serena Williams有短期记忆丧失能力(Short-term memory loss),她的姐姐大威也是。我的意思是,当在一场比赛中,一局或者一个赛点上,如果情形发展得对她不利,她能立刻清空大脑,迅速忘掉(不利情况),不受伤害。
但是对其他的球员来说,则是另一种情况了。如果丢了几分,输了一两局比赛,那么不好的感觉就会潜入我们的脑海。我们因此失去信心,开始紧张,情况因此更加糟糕。
相信我,我知道这一点。在巡回赛中我就是这样,很多次。当你开始责备自己,在精神上忧心忡忡,那么现在在球场上,有两个人正在试图击败你。其中一个,就是你自己。
记住小威和大威的这种记忆丧失(健忘)能力:向前看,而不是向后看的能力,复制它。无论小威还是大威,如果在某一局失利,她不会失去信心。她会继续大力击打,努力进攻,她不会因为比分落后或者失误而受到干扰。每一分都是新的开始,她丝毫不会受到前一个失误的影响。
她们的对手知道这一点。他们知道,尤其是小威,她绝不会在失利情况下放弃,相反,她会更加专注,她会攻击更猛烈,打得比以前更好。如果你站在球场的另一侧,你会被吓傻的。
但是这并不意味着小威是战无不胜的。她也会失败。比如在2012年法国网球公开赛上,小威输给了排名第111位的选手Virginie Razzano。为什么会如此?很正常,偶尔有不公正的判罚,还会有非受迫性失误,而且对手在主场,受到热烈支持。突然之间一切都失控了。确实如此。
在三个小时的比赛中,小威有多次离胜利只有两分之遥,并且救了七个赛点。但是Razzano在第八次进攻中胜出。
这对小威来说,是一个毁灭性的打击吗?
不。恰恰相反。
我喜欢赛后她对媒体的反应。“是的,你知道,这就是人生。”
小威讨厌失败,尤其是在大满贯中失败,但是她不会让这次失败在精神上打败自己。实际上,她会利用失败,让自己变得更好。她没有回纽约,而是去了巴黎Patrick Mouratoglou网球学院,寻求指导,强化训练,升级自己。
#读书/Winning Ugly