今天读了波兰钢琴家 Wladyslaw Szpilman 的回忆录《The Pianist》(即《The Death of a City》【原书名取自第十六章】,1946年出版。因为“显而易见的原因”而被政治当局查禁,直到九十年代才以“The Pianist”为书名再次出版)
书中情节与改编自这部回忆录的同名影片大体相同,但也有少许出入,比如在 Wilm Hosenfeld 面前弹得并不是叙一,而是升c小调夜曲
电影的直观展现很好,但作为回忆录,席皮尔曼的亲笔读来更像面对面讲述,更能体会其所思所想所感,回顾他的心路历程;书中摘录的霍森菲尔德的的日记片段也提供了更加全面地了解这个人与这个故事的机会。推荐看过电影的朋友一读
——
知道席皮尔曼和他的回忆录,还得从改编自这本书的电影说起
高中时乐团有过一次主题为“经典影视中的古典音乐”的演出,结合影视片段演绎作品。其中一个曲目是肖邦升c小调夜曲遗作,用的视频片段便出自电影《钢琴家》的开头
古典光环的加持让看这部电影的想法在筹备演出的过程就扎根在我心里
然而真正付诸行动却是在毕业后了🌚
某天在听邓泰山弹的夜曲全集时听到了这部作品,猛然想起有部感兴趣的电影一直都没看,大半夜的上网找到片源一口气看完了
真的是一部令人心情沉重的电影。
提到二战题材的电影大众更容易想起《辛德勒的名单》,相比之下《钢琴家》名气远远不如,但我认为两部电影同样优秀
《辛德勒的名单》是以宏观的角度展现犹太人的苦难,是辛德勒在良心发现后于救赎中的自我救赎,而《钢琴家》是以个人遭遇映射出战乱中残酷的一切,是一个弱者的艰难自救
影片中的黑暗场景用言语描述显得苍白,我想只有亲眼观影才能体会到心灵上的冲击。
在此也无意谈论灾难——聊聊“战火中的肖邦”
片中席皮尔曼有六次演奏给我留下了深刻的印象
第一处,是在波兰电台演奏升c小调夜曲。轰炸来临之际,众工作人员慌忙避难,席皮尔曼却坚持演奏直到最后一刻
第二处,是在餐厅里,波兰民歌"Umowilem sie z nia na dziewiata"无缝对接肖邦第一钢协。“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,餐厅外穷人沿街乞讨,饥饿的孩子不得不冒着被打死的危险偷食物维生,餐厅里的富人却是酒饱饭足谈着生意,甚至为了交易要求席皮尔曼暂停演奏。生活所迫来此打工的席皮尔曼并没有轻易妥协,硬是弹完了手上的乐句才罢休
第三处是在公寓,席皮尔曼虽有钢琴陪伴,却因身处德区不能发出声响。在钢琴“上”、空气中,席皮尔曼悬空弹奏,降E大调华丽的大波兰舞曲的旋律从心里淌出
第四处,是破医院空气里的叙一。难得寻到一点食物果腹、享受一刻安宁,席皮尔曼在空气里弹起了叙一。即便身陷苦难,他的心里仍有音乐,仍有希望
第五处便是最经典的,废墟里的叙一。个人的民族的无尽苦难,从席皮尔曼的指间喷涌而出。此刻,走调的钢琴与这亡国泣血之音格外契合,将影片推向了高潮
第六处,劫后再续升c小调夜曲,老友重逢,无限悲欣,让人为之感慨不已
肖邦的作品贯穿了影片的始终
在波兰的土地上,波兰的钢琴家在战火中演奏波兰最伟大音乐家的作品
这是‘他’的精神,也是‘他’的希望。
——
题外话:
印象深刻的还有大学的一门选修课,每位同学都必须做一次课前pre,轮到我的时候我便选择了安利这部电影。重新刷了一次电影收集素材,看完心情依旧沉重。尽管准备好的预告片在当天掉了链子,结合丰富图片的讲述还是加了分。老师也蛮有趣,一边听还一边评论(简直就是捧哏),听完甚至也推荐大伙去看😅
年轻的布洛迪真的帅🙊不过去年7月偶然在电视上看到他,他的老态真的让我十分震惊……真是岁月不饶人😔
Wladyslaw Szpilman 演奏肖邦升c小调夜曲遗作,Op.20
m.youku.com本尊演绎
电影《钢琴家》的两个预告片,各有千秋:
日语预告片
m.bilibili.com英语预告片
m.youku.com图一:Wladyslaw Szpilman
图二:《The Pianist: The Extraordinary True Story of One Man's Survival in Warsaw, 1939-1945》
图三:"Death of a City"(第十六章)
图四:"Nocturne in C sharp minor"(第十八章)
图五:电影《钢琴家》海报
图六:战争之初的席皮尔曼
图七:两次空气中的演奏
图八:席皮尔曼与霍森菲尔德,废墟里的叙一
图九:布洛迪(手残🌚