“中国当代小说就是通俗文学。在德国，我们把通俗文学称为火腿。德国读者旅行时喜欢带上一本书，一般比较厚、比较大，变成了火腿。火腿，你今天买，一年后你还能吃。火腿是给不了解真正文学的那些人看的，让他们觉得好玩，从中得到乐趣。德国知识分子、文学家看到这些书就会反感。
中国当代小说家不会写人的内心，他们根本不知道人是什么，他们写的都是人的表象。欧洲的作家写小说通常都写一个人，莫言的小说一写就是几十个人。
我们为什么不需要故事呢？我们看报纸、电视、新闻有作家们想不出来的故事。我们需要的不是故事，而是揭示。中国的当代作家没办法给我们揭示什么，为什么会发生某件事情，为什么一个地方会有某个特点，为什么有人会跳楼，为什么有人会对生活绝望，人应该走什么路，人应该怎么办。”