“听风就是雨”用英文怎么说？

“put two and two together 把二和二放一起”的意思是根据事实推断、根据实际情况判断

“put two and two together and make five 把二和二放一起得出五”的意思就是“听风就是雨”，强调某人夸大事实，捕风捉影。

例句： It isn't hard for a journalist to put two and two together and make five.