即刻App年轻人的同好社区
下载
守夜人守则(熬夜赶论文版)
Night gathers, and now my watch begins.
It shall not end until my graduation.
长夜将至，我从今开始守望，直到毕业。
I shall have no sleep, play no games, date no girls.
我将不睡觉，不打游戏，不聊骚。
I am the scholar in the darkness. I am the meditator of the literature.
我是黑暗中的学者，是文献里的沉思者。
I am the owl that destroy the sleepy, the light that brings the dawn, the shield that guards the master's degree.
我是消灭困乏的猫头鹰，破晓之际的阳光，是守卫硕士学位的盾牌。
I pledge my life and honor to the Night's watch, for this night and all the nights to come.
我将生命和荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
Night gathers, and now my watch begins.
It shall not end until my graduation.
长夜将至，我从今开始守望，直到毕业。
I shall have no sleep, play no games, date no girls.
我将不睡觉，不打游戏，不聊骚。
I am the scholar in the darkness. I am the meditator of the literature.
我是黑暗中的学者，是文献里的沉思者。
I am the owl that destroy the sleepy, the light that brings the dawn, the shield that guards the master's degree.
我是消灭困乏的猫头鹰，破晓之际的阳光，是守卫硕士学位的盾牌。
I pledge my life and honor to the Night's watch, for this night and all the nights to come.
我将生命和荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
44 45
