我之前发文,简单对比Janet、Elisabeth、众歌剧男演员 对勃拉姆斯Op.121《四首严肃歌曲》的不同形式解构。
🔗原文链接:
m.okjike.com—— 现在我以钢琴二重奏形式,也给出自己对Op.121 No.1的解构版本。
1️⃣ 人类遭遇的,兽类也遭遇?
Op.121 No.1的标题《Der Mensch geht dahin wie ein Vieh》,
中译名是《人类遭遇的,兽类也遭遇》。
德文原标题引用自《传道书》3:19–20:
“人活着,像野兽一样,死了还归尘土”。
标题中“人类和兽类都所遭遇的”,指是“死亡”。
教会意图通过“万物都将面对死亡这个自然必然性”,来否定人类在自然界中的特殊性;
转而强调人与动物的生存本质同为“短暂易逝的躯壳”。
我不想否定经院哲学的贡献,也尊重人们的宗教信仰;
但也不得不批判该论调对“人类主体性觉醒”的妨碍。
—— 于是我引用了莱布尼茨哲学概念“预定的和谐”。
我认为“预定的和谐”,均衡了神圣必然性与个体偶然性的冲突。
既不冒犯上帝,也相对保留了人类主体性
(非绝对,休谟、康德、黑格尔、尼采、萨特、蒯因都对预定和谐及其单子论提出批判,
引用语境限于顾及两全局面、意图保留超验和主体性的双重色彩)。
2️⃣ 预定的和谐(Pre-established Harmony)
🏷️ 用比喻解释预定的和谐:
“世界就像一部复调赋格曲,
个人的命运就是不同器乐部的分谱,
而死亡是终止式、也是主调,
上帝是作曲家与指挥家。”
上帝在作曲时就预定了最终的和谐即死亡,
但这不影响我们可以自由发展、把控个人命运,
我们可以按照我们想要的方式去演绎自己的分谱。
不变的是,所有人的命运最终都会融入死亡主调上。
❗ 值得注意的是,这也不意味着死亡完全必然性,死亡也是相对的!
因为你可以选择更改自己分谱的终止式,你可以选择不同方式结束你的演奏。
📚 做一个不是很恰当但意象足够的引用:
“我们看到的,是一件件看似偶然穿连在一起的事件,但是最终所有发生的事都会指向同一个终点,这就是命运;
你即使改变了其中的一部分,也改变不了最终的结果。
就像一条河,你可以在里面投下一块巨石,
但水流会绕过它,继续向前奔流,这即是命运。”
—— 但是“汹涌澎湃的命运之川”和“命运之死水”,
总是有区别的。
就像“智能性自然”和“兽性自然本能”,
也是有差的。
你尽可以在预定的和谐内,选择以自己方式去演绎生命的迸发,遵循主体性自由;
而非像兽类依照原始本性。