最近有两个特别好笑的小小cultural shock。
一是聚餐,即使是team building的场合,美国同事也习惯自己点一份主菜,餐厅的桌子也是以长条型的为主,而中国同事则是习惯多点几道菜大家一起share,中国餐馆的圆桌也是方便各个位置夹菜。最后餐桌上的菜都被挪来挪去,传递分享,留下美国同事风中凌乱。
二是生日,一位美国同事正好在周中生日,我们就点了蛋糕约在会议室为他庆祝,吹完蜡烛,他接过刀开始切蛋糕,很自然地为自己切下一块,直接吃了起来。吃了两口他抬起头来说真好吃啊,结果发现剩下的中国同事都在看着他,整个会议室安静了一分钟。“我们在等你分蛋糕呢!”