即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
林中菌子
2年前
📖#100句中国哲学小句子2️⃣2️⃣
「唐棣之华,偏其反而。岂不尔思,室是远而。子曰:未之思也,夫何远之有?」——《论语·子罕》
翻译:唐棣花开,翩翻摇动,我心里岂不想念着你,但我们居室相隔太远了。孔子说:只是没有思念吧!真的想念就近在心中,还有什么远的呢?

“你觉得远,是因为心中没有真诚的思念。”——道理就是这么简单,言好学,言求道,言爱人,言思贤,皆是如此,无指不可。

前四句「棠棣之华,偏其反而,岂不尔思,室是远而。」是三百篇之外的逸诗。孔子兴发和评述,为这无奈的四句添了神思和华彩。

古儒说《诗》多是伦理道德意味浓重,《诗》入《论语》是毛裤外套棉裤,更显臃肿严肃。多亏东坡把此章和前一章「可与共学,未可适道」分割开来,算是给这朵「棠棣之华」真正的自由。

意象的迷人,本就敞开了无限的解释空间。所谓「为学日益,为道日损」,诗歌通过消减多余的羁缚,完成了其本身的艺术。

诗总是反映残忍的真实——「岂不尔思,室是远而」背后是这样的真实:所谓的意欲往往包含着对真正获得的恐惧,恐惧本身稀释了意欲的真诚,真诚有亏无疑增添愿望落空的可能,而愿望的落空也沦为了命运不幸的例证。

而真正的渴望,是无惧路远山遥的,什么等疫情解封,什么等长发及腰,什么等勒石燕然,真正想要的,一分一秒都不愿意等的。

思则得之,不思则不得矣。
152

来自圈子

圈子图片

读书会

100万+人已经加入