#粤语俚语一字专题

一物治一物，糯米治木虱
（yed1 med6 ji5 yed1 med6，no6 mei5 ji6 mug6 sed1）

谚语
坊间流传，一位农村媳妇某次在家中偷吃糯米饭，被婆婆撞见，问她在干什么，她推脱说床上有木虱，拿糯米来治。
词条中后半句为衬语，主要意思由前半句表达。现常用为倒装，即“糯米治木虱，一物治一物”。
词义：一物降一物，即每种事物都有其克星，每种动物都有其天敌。

例：佢老豆老母都对佢冇噻乎，唯有佢大佬搞得佢掂，真係一物治一物，糯米治木虱。
（这孩子的爹妈都拿他没办法，只有他大哥能对付得了他，真是一物降一物啊。）

不必过份在意故事，看词