#粤语俚语一字专题

一壳眼泪
（yed1 hog3 ngan5 lêu6）

一壳：量词，具体为一瓢、一勺等，此处代指眼窝；
词义：眼眶充满眼泪，形容人非常伤心。

例：真係冇阴功咯，佢俾人hurt到一壳眼泪咁。
（太惨了，他被人伤到悲伤得无可复加，眼泪一直在眼眶里打转。）