#粤语俚语一字专题

一家便宜两家着数
（yed1 ga1 pin4 yi4 lêng5 ga1 zêg6 sou3）

便宜：有利；着数：有好处的；此处的家译为某一方
词义：做某件事似乎对某一方有利，实际上双方都是得益者。

例：呢个工程其实对两条村都有好处，算得上係一家便宜两家着数。
（这个工程对两条村子都有好处，可谓是两全其美了。）