#粤语俚语一字专题

一代亲，二代表，三代嘴藐藐
（yed1 doi6 cen1，yi6 doi6 biu2，sam1 doi6 zêu2 miu5-2 miu5-2）

嘴藐藐：撇着嘴，表示蔑视；

民间俗语，常规情况下，第一代为同胞兄弟姐妹，因此关系非常要好，用粤语表达就是“很亲”；第二代是堂兄弟姐妹或表兄弟姐妹，相互之间的关系就疏远了一些，不及亲兄弟；第三代就更疏远了，一般不计入亲属内考虑，相见时大多是冷淡地打个招呼就过去了。

例：咁人哋唔帮你未必係佢冇道理嘅，毕竟一代亲，二代表，三代嘴藐藐。
（人家在这件事情上不帮你也不一定是说不过去的，毕竟血缘关系也这么淡了，不好强求人家。）

饭局，更新晚了，抱歉，打卡的各位明天再打也行，我洗漱睡觉了@Yuri静静 @复夕