即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
只我一人未发觉
5年前
#粤语俚语一字专题

一啖砂糖一啖屎
(yed1 dam6 sa1 tong4 yed1 dam6 xi2)

啖:量词,“一啖”等于“一口”,用于修饰水、饭菜等。

比喻对人恩威并施,相当于“一手大棒一手萝卜”。

例:人哋唔係细路仔,你用一啖砂糖一啖屎嘅办法来对付佢点得?
(他又不是小孩子了,你想用软硬兼施的办法来对付人家,怎么能行呢?)
40

来自圈子

圈子图片

一起学粤语

61442人已经加入