#粤语俚语一字专题

一百岁唔死都有新闻听
（yed1 bag3 sêu3 m4 séi2 dou1 yeo5 sen2 men4 téng1）

直译为“人活到一百岁不死的话都还有新闻可听”，形容社会时时刻刻在变化，认知时时刻刻在刷新；
也包含“无奇不有”的意思；
现多用于讽刺某些荒唐的、不可以常理论之的事物。“听”也可换成“睇”。

例：听闻有人生咗对孖仔，居然係一个黑嘅一个白嘅，真係一百岁唔死都有新闻听。
（听说有人生了一对双胞胎，居然一个皮肤是黑的一个皮肤是白的。真是世界之大，无奇不有。）